Зануда — Ретро şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зануда adlı sanatçının "Ретро" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Может это наш с тобой fusion, я его ещё не узнаю.
Снова голову мыслями кружит, я пытаюсь поймать хоть одну.
Может этот бит нас подружит, я тебе эту песню дарю.
Всё так просто, красиво, улыбки и радость,
Приколы, цветы, подарок, медведи и фразы.
Походы в кино, прогулки по паркам,
Ночные звонки от друзей, игры в прятки, поцелуи по аркам.
Ты берешь мою руку и мы взлетаем над миром,
Мы парим над другими. Теми, кто нелюбимы.
Я дышу как-то странно, сердце в ритме фантазий,
Не забуду на крыше все наши тайны.
Звонкий смех, запах, нежный океанский песок,
Дикий *екс на побережье, вино, постель, красный шелк,
Твои нежные руки, твои вкусные губы —
Сумасшедшая бестия, ангел слов моих бурных.
Как-то всё получилось странно и очень обидно,
Очевидно не надо было обещаний тех видно.
Солнце встанет под утро, я приду вусмерть пьяный,
Пёс хвостом меня встретит, я с ним рядом присяду.
Эта музыка тайнами кружит, задевает сердца струну.
Может это наш с тобой fusion, я его ещё не узнаю.
Снова голову мыслями кружит, я пытаюсь поймать хоть одну.
Может этот бит нас подружит, я тебе эту песню дарю.
Трата времени, сила в эмоции с верой.
Что-то щемит внутри, боль приходит с потерей.
Гадкий вкус от похмелья, отношения комом,
Между нами овраг и молчание дома.
Шепот гонят ветра, слухи затравят нас ядом,
Крики-стоны сквозь слёзы, двери в щепки, сон рядом.
Прозы строки забыты, забиты в обидах.
Недосказанность слов, отсутствие общих либидо.
Отношения вянут, опадая, как розы,
Я бегу от тебя, но не люблю словно розги.
Ты проснешься с другим — нелюбимым, но верным.
Я проснусь среди шлюх, ром согреет мне вены.
Дай мне руку свою, мы начнем всё сначала.
Мы зайдем на фрегат на закате причала.
Я дышу лишь тобой. Ты — мой круг, мой обитель,
Ты — мой сон, мой покой. Я люблю тебя, слышишь?
Эта музыка тайнами кружит, задевает сердца струну.
Может это наш с тобой fusion, я его ещё не узнаю.
Снова голову мыслями кружит, я пытаюсь поймать хоть одну.
Может этот бит нас подружит, я тебе эту песню дарю.
Эту песню дарю.
Şarkı sözü çevirisi
Belki de bu bizim füzyonumuzdur.
Yine kafamda dönüyor, en azından birini yakalamaya çalışıyorum.
Belki bu bit bizi arkadaş yapar, sana bu şarkıyı veririm.
Her şey çok basit, güzel, gülümsüyor ve sevinç,
Şakalar, çiçekler, hediye, ayılar ve ifadeler.
Filmlerde yürüyüş, parklarda yürüyüş,
Arkadaşlardan gece aramaları, saklambaç oyunları, kemerlerde öpüşme.
Sen elimi tut, biz de dünya üzerinde uçuyoruz.,
Başkaları üzerinde geziniyoruz. Sevilmeyen insanlar.
Garip bir şekilde nefes alıyorum, kalp fantezilerin ritminde,
Tüm sırlarımızı çatıda unutmayacağım.
Sonorous kahkaha, koku, nazik okyanus kumu,
Vahşi * CEN sahil, şarap, yatak, kırmızı ipek,
İhale ellerin, lezzetli dudakların —
Çılgın canavar, fırtınalı sözlerimin meleği.
Her nasılsa her şey garip ve çok rahatsız edici oldu,
Belli ki bu sözlere gerek yoktu.
Güneş sabah kalkacak, sarhoşken öleceğim.,
Köpek kuyruğu beni karşılayacak, yanında oturacağım.
Bu müzik sırlarla dönüyor, kalpleri bir dizeye dokunuyor.
Belki de bu bizim füzyonumuzdur.
Yine kafamda dönüyor, en azından birini yakalamaya çalışıyorum.
Belki bu bit bizi arkadaş yapar, sana bu şarkıyı veririm.
Zaman kaybı, inanç ile duygu güç.
İçinde bir şey gıcırdıyor, acı bir kayıpla geliyor.
Akşamdan kalma çirkin tadı, ilişki yumru,
Aramızda bir dağ geçidi ve evin sessizliği var.
Fısıltılar rüzgarları tahrik ediyor, söylentiler bizi zehirliyor,
Çığlıklar-gözyaşları, çatlaklara kapılar, yakın uyku ile inliyor.
Düzyazı satırları unutulmuş, suçlarla dolu.
Kelimelerin eksikliği, ortak libido eksikliği.
İlişkiler gül gibi düşüyor, soluyor,
Senden kaçıyorum ama çubuk gibi sevmiyorum.
Başka biriyle uyanacaksın-sevilmemiş ama sadık.
Fahişelerin arasında uyanacağım, ROM damarlarımı ısıtacak.
Elini ver, baştan başlayacağız.
İskelenin gün batımında fırkateynine gideceğiz.
Sadece sen nefes alıyorum. Sen benim çevremsin, benim meskenimsin.,
Sen benim rüyamsın, benim huzurumsun. Seni seviyorum, duyuyor musun?
Bu müzik sırlarla dönüyor, kalpleri bir dizeye dokunuyor.
Belki de bu bizim füzyonumuzdur.
Yine kafamda dönüyor, en azından birini yakalamaya çalışıyorum.
Belki bu bit bizi arkadaş yapar, sana bu şarkıyı veririm.
Bu şarkıyı veriyorum.