Zanzibar — Egyszer majd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zanzibar adlı sanatçının "Egyszer majd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A késed a hátamban, poharamban a mérged vár,
De látod, nem haragszom rád.
Jó szándékkal kövezett úton a pokol felé
Elindulok, már semmi se vár.
A reggel első hangja a magányról énekel,
Összetört minden, de valami mégsem tűnik el,
Tudom,
Ref.:
Egyszer majd visszatérsz,
És hűtlen testtel újra kérsz,
Egyszer majd átölelsz,
De a kérdésekre nem felelsz.
Egyszer majd elhiszem,
Hogy a mindenség meg a végtelen…
De nélküled ma még szebb az életem.
A mérged a véremben, te a képen a szobám falán,
De lehetne rosszabb is talán.
Benzinnel átitatott emlékóceán alattam
Megváltó lángnyelvekre vár.
A reggel első hangja a magányról énekel,
Összetört minden, de valami mégsem tűnik el,
Tudom,
Ref.:
Egyszer majd visszatérsz,
És hűtlen testtel újra kérsz,
Egyszer majd átölelsz,
De a kérdésekre nem felelsz.
Egyszer majd elhiszem,
Hogy a mindenség meg a végtelen…
De nélküled ma még szebb az életem, az életem.
Şarkı sözü çevirisi
Bıçağın sırtımda, bardağımda zehirin var.,
Ama bak, sana kızgın değilim.
Cehenneme karşı iyi niyetlerle döşeli
Gidiyorum.benim için bir şey bekliyor.
Sabahın ilk sesi yalnızlık söylüyor,
Hepsi kırılmış, ama bir şey kaybolmuyor.,
Biliyorum,
İlan.:
Bir gün geri geleceksin,
Ve sadakatsiz bir bedenle tekrar soruyorsun,
Bir gün bana sarılacaksın.,
Ama sorulara cevap vermiyorsun.
Bir gün inanacağım.,
Evren ve sonsuz…
Ama bugün sensiz hayatım daha da güzel.
Kanımdaki zehirin, odamın duvarındaki resimdesin.,
Ama daha kötü olabilirdi.
Altımda benzine batırılmış bir bellek Okyanusu
Kurtarıcı alevleri bekliyor.
Sabahın ilk sesi yalnızlık söylüyor,
Hepsi kırılmış, ama bir şey kaybolmuyor.,
Biliyorum,
İlan.:
Bir gün geri geleceksin,
Ve sadakatsiz bir bedenle tekrar soruyorsun,
Bir gün bana sarılacaksın.,
Ama sorulara cevap vermiyorsun.
Bir gün inanacağım.,
Evren ve sonsuz…
Ama sensiz, bugün hayatım daha da güzel.