Zanzibar — Las Vegas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zanzibar adlı sanatçının "Las Vegas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vékony jégen járt, s a gyertya a két végéről égett
Most ki emlékszik rá, pedig akkor rajta voltak a fények
Két fotó közt intett neked, s te büszkén néztél körbe,
Régi történet, ugyanott vagy, ő meg a süllyesztőben
Egyre több a ránc, és kevesebb kézfogás
Egy dolog maradt meg neki,
Egy poszter a saját a falán.
Vidékről indult, aztán Pesten is látták,
Neki a Balaton lehetett Las Vegas
Ott nullázta a kártyát
Vidékről indult, aztán Pesten is látták,
Neki a Balaton tényleg a Riviéra volt,
Ha pénze volt, imádták!
Ma éppen itt járt, néztem is, de nem láttam a szemébe
Olcsó napszemüveg takarta, már soha sem lesz levéve
Egyre több a ránc, és kevesebb kézfogás…
Vidékről indult, aztán Pesten is látták…
Şarkı sözü çevirisi
İnce buz üzerinde yürüdü ve mum her iki ucundan da yandı
Şimdi kim hatırlar, ışıklar açık olsa bile
Fotoğraflar arasında sana el salladı ve sen gururla etrafa baktın,
Bu eski bir hikaye, sen aynı yerdesin, o da tuvalette.
Daha fazla kırışıklık ve daha az el sıkışma
Onun için tek bir şey kaldı.,
Duvarında kendi posteri var.
Ülke dışında başladı ve sonra pest de gördüler.,
Onun için göl Las Vegas'tı.
Kartı orada sıfırladı.
Ülke dışında başladı ve sonra pest de gördüler.,
Onun için göl gerçekten Riviera'ydı.,
Parası olsaydı, onu severlerdi.
Bugün buradaydı ve ona baktım ama gözlerini göremiyordum.
Ucuz güneş gözlükleriyle kaplı, asla çıkarılmayacak
Daha fazla kırışıklık ve daha az el sıkışma…
Ülke dışında başladı ve sonra pest de gördüler.…