Zanzibar — Lehetek a... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zanzibar adlı sanatçının "Lehetek a..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Szemétre vetett kacatok, közöttük turkál a szürke fény,
Széttépett mindennapok, ó, valakit várnak.
Néha az arcod meggyötört, kidobott levelek véresek,
Törékeny cseppkõ összetört, ó, mindent láttam.
refren':
Ott várok a sorok között, talán egyszer rám találsz,
Üvöltök, integetek neked, de ha nem látsz…
refren'2: (2x)
Lehetek a víz, lehetek a tûz,
Lehetek a szél — ami téged mindig ûz -,
Az árnyék, lehetek a fény, akkor sem értenél.
Nem kellenek nagy szavak, hallom minden sóhajod,
Elárul minden szívverés, ó, nálam jártál.
Kezed nyomával díszített pulton felejtett pohár,
Ez a film lassan pereg, ó, már százszor láttam.
refren'
refren'2 (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Çöpte çöp, aralarında gri ışık var,
Birini bekliyorlar.
Bazen yüzünüz işkence görür, atılan yapraklar kanla lekelenir,
Kırılgan dropstone paramparça oldu, oh, hepsini gördüm.
nak refrainara':
Belki bir gün beni bulursun.,
Çığlık atacağım ve sana el sallayacağım, ama eğer göremiyorsan…
nakarat ' 2: (2x)
Su olabilirim, ateş olabilirim,
Ben rüzgar olabilirim-seni her zaman kıvrandıran rüzgar -,
Gölge, ben ışık olabilirim, anlayamazsın.
Büyük kelimelere ihtiyacım yok, tüm iç çekimlerini duyabiliyorum,
Her kalp atışından anlayabiliyorum. Benim evime gelmişsin.
Cam elinizin işareti ile tezgahın üzerinde sol,
Oh, yüzlerce kez gördüm.
nak refrainara'
refren ' 2 (2x)