Zanzibar — Nem fáj şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zanzibar adlı sanatçının "Nem fáj" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hallottam minden átkot, mit rám küldött az ég,
Átéltem ezer jót, neked miért is hazudnék
Nem voltam becstelen és nem voltam kevély,
Nesztelen minden perc, amikor megnyílik az éj
Ha a múlt kiált, szavát a bánat járja át!
Nem fáj, túlélem,
Nem fáj, csak éreztem, éreztem
Nem fáj, mit vesztettem
Valami mégis megmaradt nekem.
Elhagyottá marta lekem egy csalfa álomkép
Meggyötört minden perc, mire úgy vigyáztam rég,
Elvesztett minden, mire úgy vigyáztam rég,
Meghaltam ezerszer, neked miért is hazudnék.
Ha a múlt kiált, szavát a bánat járja át!
Nem fáj, túlélem…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünün bana getirdiği her laneti duydum.,
Binlerce güzel zaman geçirdim, neden sana yalan söyleyeyim
Dürüst değildim ve gurur duymuyordum.,
Gecenin açıldığı her an
Geçmiş çığlık attığında, üzüntü onun sözüne dayanır.
Acımıyor, hayatta kalacağım.,
Acımıyor, sadece hissettim, hissettim.
Kaybettiğim şeyi incitmez.
Hala bir şeyim kaldı.
Left behind marta benim soul olduğunu bir sapıkça rüya
Olduğum her dakika çok dikkat ettiğimi ,
Hallettiğim her şeyi kaybettim.,
Binlerce kez öldüm, neden sana yalan söyleyeyim?
Geçmiş çığlık attığında, üzüntü onun sözüne dayanır.
Acımıyor, hayatta kalacağım.…