Zanzibar — Rajtam a kép şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zanzibar adlı sanatçının "Rajtam a kép" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nekem ez játék, neked ez túl komoly,
Te vagy a préda, elbújsz valahol…
Követni téged távoli helyeken,
ez is egy játék, annyira szeretem!
Ez a te életed, ha akarod féltheted.
Nem olyan egyszerű, de inkább kérdezz!
Refr.:
Rajtam a kép, amíg ég ez a szerelem,
bőrömön át tetovált hülye jeleken.
Ott van a híd, ami hív, de nem mehetek,
ami rám vár, minden idegen.
Ahogy a véreb, amikor szagot fog,
megyek utánad, döntök, borítok…
Csak ez az alkalom adatott meg neked,
de ha elbújsz nem kegyelmezek!
Ez a te életed, ha akarod féltheted.
Nem olyan egyszerű, de inkább kérdezz!
Refr.:
Rajtam a kép, amíg ég ez a szerelem,
bőrömön át tetovált hülye jeleken.
Ott van a híd, ami hív, de nem mehetek,
ami rám vár, minden idegen.
Şarkı sözü çevirisi
Benim için bu bir oyun, senin için çok ciddi,
Sen bir yerlerde saklanan bir avsın.…
Seni uzak yerlere kadar takip et,
bu bir oyun, onu çok seviyorum!
İstersen bu senin hayatın.
O kadar basit değil, sadece sor.
İlan.:
Aşık olduğum bir fotoğrafım var.,
aptal izler cildime dövme yaptırdı.
Köprü arıyor ama ben gidemem.,
beni bekleyen tüm yabancılar.
Kokladığında bir tazı gibi,
Seni takip edeceğim, karar vereceğim, koruyacağım…
Şimdiye kadar geçirdiğin tek zaman bu.,
ama saklanırsan, sana merhamet göstermem.
İstersen bu senin hayatın.
O kadar basit değil, sadece sor.
İlan.:
Aşık olduğum bir fotoğrafım var.,
aptal izler cildime dövme yaptırdı.
Köprü arıyor ama ben gidemem.,
beni bekleyen tüm yabancılar.