Zap Mama — Nostalgie Amoureuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zap Mama adlı sanatçının "Nostalgie Amoureuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That night I was walking and walking
I found myself in an open square
The square was dirty full of garbage
Paper plastic tin cans
There where people sleeping on the benches
With blankets made of cardboard
I wasn’t comfortable
And I judged from what I saw
Stinking filth contempt
One of them smiles at me and says
'Hey, don’t go losing your today
Hiding your soul
In your solitude
I’ve skipped from society
And a token that keeps us true
Keeps us true
'Your face is my life,' he says
'And the day shines better for the view
The birds talk amongst themselves
And their words tell tales of you
Tales of you
'We are the winners
If we unclose our eyes
The feeling’s not what it seems
The healing waits in our skies
Wait in our sky
Wait in our sky
'Hey there
Before you walk away
Show me the smile that says
'I'm not alone'
You see what you want in me
Because this crazy life
This crazy life
This crazy life is my home
We are the winners
If we unclose our eyes
The feeling’s not what it seems
The healing waits in our sky
Wait in our sky
'Hey there
Before you walk away
Show me the smile that says
'I'm not alone'
Oh you see
What you want in me
Because this crazy life
This crazy life
This crazy life is my home
This crazy life is my home
We are the winners
If we unclose our eyes
The feeling’s not what it seems
The healing waits in our sky
Waits in our sky
Şarkı sözü çevirisi
O gece yürüyordum ve yürüyordum
Kendimi açık bir meydanda buldum.
Meydan kirli çöp doluydu
Kağıt plastik teneke kutular
İnsanların banklarda uyuduğu bir yer var.
Kartondan yapılmış battaniyeler ile
Rahat değildim
Ve gördüğüm şeyden yargılandım.
Kokuşmuş pislik hor
Onlardan biri bana gülümsüyor ve diyor ki
'Hey, bugününü kaybetme
Ruhunu saklıyor
Yalnızlık içinde
Toplumdan kaçtım.
Ve bizi doğru tutan bir işaret
Bizi doğru tutar
'Yüzün benim hayatım,' diyor
'Ve gün manzara için daha iyi parlıyor
Kuşlar kendi aralarında konuşur
Ve onların sözleri senin hakkında hikayeler anlatıyor
Senin hakkında hikayeler
Kazananlar biziz .
Eğer gözlerimizi açarsak
Bu duygu göründüğü gibi değil
Şifa gökyüzümüzde bekliyor
Gökyüzünde bekle
Gökyüzünde bekle
'Hey orada
Önce çekip gitmene
Bana gülümsemeyi göster.
'Yalnız değilim'
Bana ne istediğini görüyorsun.
Çünkü bu çılgın bir hayat
Bu çılgın hayat
Bu çılgın hayat benim evim
Kazananlar biziz.
Eğer gözlerimizi açarsak
Bu duygu göründüğü gibi değil
Şifa gökyüzümüzde bekliyor
Gökyüzünde bekle
'Hey orada
Önce çekip gitmene
Bana gülümsemeyi göster.
'Yalnız değilim'
Oh gördün mü
Bana ne istiyorsun
Çünkü bu çılgın bir hayat
Bu çılgın hayat
Bu çılgın hayat benim evim
Bu çılgın hayat benim evim
Kazananlar biziz.
Eğer gözlerimizi açarsak
Bu duygu göründüğü gibi değil
Şifa gökyüzümüzde bekliyor
Gökyüzünde bekler