Западный фронт — Скоро зима şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Западный фронт adlı sanatçının "Скоро зима" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Рассвет наступил как похмелье —
Где я, с кем я и кто я такой?
Рядом чье-то помятое тело,
И из-за стенки доносится вой.
Но клин вышибают клином,
В стену бьют головой.
Я проснулся, я зол, я мужчина,
Да, к тому же, еще и живой.
Когда каменеет ветер,
Когда камни сходят с ума,
Тоска расставляет сети,
Скоро зима
Совесть не купишь на деньги,
Веру не взять напрокат.
Чебурашку поставили к стенке,
Ведь кто-то должен быть во всем виноват.
Каким бы ты не был проворным,
Но по закону собачьих стай —
Все коты висят на заборе,
Все псы попадают в рай.
И, как-нибудь на рассвете
Нас всех соберут в закрома.
Сентябрь за все в ответе —
Скоро зима
И вот под ногами столица,
Я здесь, как всегда невпопад.
С прохожих падают лица —
В столице опять листопад.
Закрыто, забито, забыто,
Затоптано, запрещено.
Дома, как могильные плиты,
В которых от страха темно.
И стылый ноябрьский ветер
Сметает в кучу дома.
Прилипли к окошкам дети —
Скоро зима.
И, распахнутые настежь, двери подъездов
Хохочут мне в след, когда я по утрам
Выхожу на улицу в тайной надежде,
Что весь этот мир провалился к чертям.
Но каждый свое с лихвою получит,
Фонарь, дискотека, аптека, тюрьма.
Никто не знает, где его нахлобучит.
Замри, оглянись, это зима
Şarkı sözü çevirisi
Şafak akşamdan kalma gibi geldi —
Neredeyim, kiminle birlikteyim ve kimim?
Yakın birinin buruşuk vücut,
Ve duvarın arkasından bir uluyan geliyor.
Ama kama bir kama ile havaya uçurulur,
Kafalarını duvara vuruyorlar.
Uyandım, kızgınım, erkeğim,
Evet, hem de canlı.
Ne zaman taş rüzgar,
Taşlar çıldırdığında,
Özlem ağları yerleştirir,
Kış geliyor
Vicdan para için satın alamazsınız,
Vera kiralanamaz.
Cheburashka duvara yerleştirildi,
Sonuçta, birileri her şeyden sorumlu olmalı.
Ne kadar çevik olursan ol,
Ama köpek sürüleri yasasına göre —
Tüm kediler çitin üzerinde asılı,
Bütün köpekler cennete gider.
Ve bir gün şafakta
Hepimiz toplanacağız.
Sorumlu her şey için Eylül —
Kış geliyor
Ve burada başkent ayaklarının altında,
Her zaman olduğu gibi buradayım.
Yoldan geçenler düşen yüz ile —
Başkentte yine bir düşüş var.
Kapalı, tıkanmış, unutulmuş,
Ezilmiş, yasaklanmış.
Mezar taşları gibi evler,
Korkudan karanlık olan.
Ve soğuk Kasım rüzgarı
Ev kazık süpürür.
Çocuklar pencerelere yapıştı —
Kış geliyor.
Ve, açık açık, giriş kapıları
Sabah ben izimde gülmek
Gizli bir umutla dışarı çıkıyorum,
Bu dünyanın mahvolduğunu.
Ama her biri kendi payını alacak,
Fener, Disko, eczane, hapishane.
Kimse bilmiyor, nerede нахлобучит.
Don, etrafına bak, bu kış