Zapp — It Doesn't Really Matter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zapp adlı sanatçının "It Doesn't Really Matter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Atch! atch! «FRESH»
Atch! atch! «SO»
Atch! atch! «FRESH»
Fr fr fr fr fr fr fresh!
Ha ha ha ha…
I remember when I was younger
James Brown was so unique
I never understood how he did it How he made his music groove your very soul
If you listen close to the music
You’ll find no difference between our days, no (?)
My syste-systic humanistic sound to prove you, yeeaah…
Refrain:
It doesn’t really matter, it doesn’t really change
It doens’t really matter, it all remains the same
Do you remember, Chuck Berry
He made rock around the clock
Just rocking and relieving, rocking and relieving, rocking all night
Let’s rock
com’on
(solo guitare)
Refrain x2
down down down down
Time after time, day after day
It doesn’t matter things remain the same
It doesn’t matter, matter, matter, matter, matter
Just throw down the party
Things remain the same
Just throw down the party (slow down?)
Just throw down the party
It never really changes
Just throw down the party
Stevie Wonder, Rick James
Chad Wilson and the Gap Band
Roger Troutman and the Zapp Band
Cameo and Grandmaster
Aretha, she’s the queen
James Brown, he’s the king
Name staring like «so» … you’re the king
(?) they sound so good to me Do you remember Sly Stone?
What city did he come from (?)
First there was Detroit
Then there was Stax
then the Philly Sound
Now we’ve got the minneapolis connection
Thank you Prince 'cause you sound so good to me Get on down, get on down, down down down down…
Şarkı sözü çevirisi
Atch! atch! «TAZE»
Atch! atch! «BÖYLESİNE»
Atch! atch! «TAZE»
FR fr FR FR FR FR FR FR taze!
Ha ha ha ha…
Gençken hatırlıyorum
James Brown çok eşsizdi
Bunu nasıl yaptığını hiç anlamadım. müziğini nasıl yaptığını.
Eğer müziğe yakın dinlerseniz
Bizim günlerimiz arasında hiçbir fark bulamazsın, hayır (?)
Benim syste-systic hümanist ses seni kanıtlamak için, yeeaah…
Kaçınmak:
Gerçekten önemli değil, gerçekten değişmiyor
Gerçekten önemli değil, hepsi aynı kalıyor
Hatırlıyor musun, Chuck Berry
24 saat rock yaptı
Sadece sallanan ve rahatlatma, sallanan ve rahatlatma, bütün gece sallanan
Hadi sallayalım
com'on
(solo gitar)
Nakarat x2
Aşağı Aşağı Aşağı Aşağı
Zaman zaman, her gün
Her şeyin aynı kalması önemli değil
Önemli değil, önemli, önemli, önemli, önemli
Sadece partiyi bırak.
Her şey aynı kalır
Sadece partiyi bırak (yavaşla?)
Sadece partiyi bırak.
Asla gerçekten değişmez
Sadece partiyi bırak.
Stevie Wonder, Rick James
Chad Wilson ve Gap Grubu
Roger Troutman ve Zapp Grubu
Cameo ve büyük usta
Aretha, o kraliçe.
James Brown, o Kral.
«Yani " gibi bakan isim ... sen kralsın
(? Sly Stone'u hatırlıyor musun?
Hangi şehirden geldi?)
Önce Detroit vardı.
Sonra Stax vardı
sonra Philly sesi
Şimdi minneapolis bağlantımız var.
Beni aşağı Almak çok güzel konuşuyorsun, eğil, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı Prens çünkü teşekkürler …