Zara — Zeytinyağlı (Gelin Nazlanması) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zara adlı sanatçının "Zeytinyağlı (Gelin Nazlanması)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t eat olive oil dishes, oh mercy
I can’t wear coloured dresses, oh mercy
I can’t wear coloured dresses, oh mercy
To an ignorant man like you
I can’t say sir, oh mercy
I can’t say sir, oh mercy
I’m stuck on a foggy mountain
Where is my only loved one?
I’m stuck on a foggy mountain
Where is my only loved one?
Black grape on the vine
On her head the scarf is green
On her head the scarf is green
I won’t leave my loved one
Please god, a destiny not so dark
Please god, a destiny not so dark
I’m stuck on a foggy mountain
Where is my only loved one?
I’m stuck on a foggy mountain
Where is my only loved one?
Grapes I have picked
My dowry I have packed
My dowry I have packed
Give me back my beloved
My mother’s sanction I have
My mother’s sanction I have
I’m stuck on a foggy mountain
Where is my only loved one?
I’m stuck on a foggy mountain
Where is my only loved one?
I’m stuck on a foggy mountain
Where is my only loved one?
Şarkı sözü çevirisi
Zeytinyağlı yemek yiyemem, merhamet et
Renkli elbiseler giyemem, merhamet et
Renkli elbiseler giyemem, merhamet et
Senin gibi cahil bir adama.
Efendim diyemem, oh merhamet
Efendim diyemem, oh merhamet
Sisli bir dağda sıkışıp kaldım.
Sadece nerede benim bir sevdi mi?
Sisli bir dağda sıkışıp kaldım.
Sadece nerede benim bir sevdi mi?
Asma üzerinde siyah üzüm
Kafasında yeşil bir eşarp var
Kafasında yeşil bir eşarp var
Sevdiğimden ayrılmayacağım.
Lütfen Tanrım, kader o kadar da karanlık değil
Lütfen Tanrım, kader o kadar da karanlık değil
Sisli bir dağda sıkışıp kaldım.
Sadece nerede benim bir sevdi mi?
Sisli bir dağda sıkışıp kaldım.
Sadece nerede benim bir sevdi mi?
Üzüm topladım
Çeyizimi paketledim.
Çeyizimi paketledim.
Bana sevgilimi geri ver
Annemin yaptırımı var
Annemin yaptırımı var
Sisli bir dağda sıkışıp kaldım.
Sadece nerede benim bir sevdi mi?
Sisli bir dağda sıkışıp kaldım.
Sadece nerede benim bir sevdi mi?
Sisli bir dağda sıkışıp kaldım.
Sadece nerede benim bir sevdi mi?