Зара — Алёша şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зара adlı sanatçının "Алёша" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Белеет ли в поле пороша
Иль гулкие ливни шумят,
Стоит над горою Алеша,
Болгарии русский солдат.
И сердцу по-прежнему горько,
Что после свинцовой пурги
Из камня его гимнастерка,
Из камня его сапоги.
Немало под страшною ношей
Легло безымянных парней.
Но то, что вот этот — Алеша,
Известно Болгарии всей.
К долинам, покоем объятым,
Ему не сойти с высоты.
Цветов он не дарит девчатам —
Они ему дарят цветы.
Привычный, как солнце, как ветер.
Как солнце и ветер.
Привычный, как солнце и ветер,
Как в небе вечернем звезда.
Стоит он над городом этим.
Над городом этим.
Как будто над городом этим
Вот так и стоял он всегда.
Белеет ли в поле пороша
Иль гулкие ливни шумят,
Стоит над горою Алеша,
Болгарии русский солдат.
Şarkı sözü çevirisi
Barut alanında beyazlaşıyor mu
İl gürültülü sağanaklar gürültülü,
Alyosha Dağı'nın üzerinde duruyor,
Bulgaristan Rus asker.
Ve kalp hala acı,
Kurşun kar fırtınasından sonra ne
Taş onun jimnastikçi,
Botları taştan yapılmış.
Korkunç yük altında çok
İsimsiz adamlar yattı.
Ama bu Alyosha,
Bulgaristan tüm bilinmektedir.
Vadilere, huzur sarılmış,
Yükseklikten çıkamaz.
Kızlara çiçek vermez —
Ona çiçek veriyorlar.
Güneş gibi tanıdık, rüzgar gibi.
Güneş ve rüzgar.
Güneş ve rüzgar gibi tanıdık,
Gökyüzünde akşam yıldızı gibi.
Bu şehrin üzerinde duruyor.
Bu şehrin üzerinde.
Sanki şehrin yukarısındaymış gibi.
Her zaman böyle duruyordu.
Barut alanında beyazlaşıyor mu
İl gürültülü sağanaklar gürültülü,
Alyosha Dağı'nın üzerinde duruyor,
Bulgaristan Rus asker.