Зара — Грусть моя играла на рояле şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зара adlı sanatçının "Грусть моя играла на рояле" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Грусть моя играла на рояле,
Грусть моя смотрела мне в глаза,
О любви, о боли, о печали,
Обо всём рояль мне рассказал.
Грусть моя мне радость заменила,
Прилетев, сюда в далёкий край,
С ней она святой спорила,
Грусть моя, прошу, не уезжай.
Я тебя — стихами обогрею,
Кофейку — горячего сварю,
Выслушаю, так как я умею,
О любви — с тобой поговорю.
Оставайся, слышишь — оставайся,
Я прошу, тебя не уезжай.
Никогда, со мной не расставайся,
Но ты шепчешь не избежное, — прощай.
Грусть моя играла на рояле,
Молча плакал онемевший зын,
Лишь о том, о чём вдвоём мы знали,
Мне рояль в тот вечер рассказал.
А она играет и играет,
И со сцены шепчет, — я вернусь,
Золотой свечой до тла сгорает,
Как Шопен талантливая — грусть.
Я тебя — стихами обогрею,
Кофейку — горячего сварю,
Выслушаю, так как я умею,
О любви — с тобой поговорю.
Оставайся, слышишь — оставайся,
Я прошу, тебя не уезжай.
Никогда, со мной не расставайся,
Но ты шепчешь не избежное, — прощай.
Грусть моя играла рояле,
Грусть моя смотрела мне в глаза,
О любви, о боли, о печали,
Обо всём рояль мне рассказал.
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntü benim piyano çaldı,
Üzüntü gözlerimin içine baktı,
Aşk hakkında, acı hakkında, üzüntü hakkında,
Piyano bana her şeyi anlattı.
Hüzün benim için sevinç yerini aldı,
Uçtu, burada uzak bir yere,
Onunla bir aziz tartıştı,
Üzgünüm, lütfen gitme.
Seni şiirlerle ısıtacağım.,
Kahve-sıcak demlemek,
Dinleyeceğim, çünkü yapabilirim,
Aşk hakkında-seninle konuşacağım.
Kal, dinle-kal,
Lütfen gitme.
Asla, benden ayrılma.,
Ama fısıldayarak kaçamazsın, elveda.
Üzüntü benim piyano çaldı,
Sessizce ağladı uyuşmuş zyn,
Sadece ikimizin bildiği şeyleri.,
O gece piyano söyledi.
Ve o oynuyor ve oynuyor,
Ve sahneden fısıldıyor, - geri döneceğim,
Altın mum yakar,
Chopin nasıl yetenekli-üzüntü.
Seni şiirlerle ısıtacağım.,
Kahve-sıcak demlemek,
Dinleyeceğim, çünkü yapabilirim,
Aşk hakkında-seninle konuşacağım.
Kal, dinle-kal,
Lütfen gitme.
Asla, benden ayrılma.,
Ama fısıldayarak kaçamazsın, elveda.
Üzüntü benim piyano çaldı,
Üzüntü gözlerimin içine baktı,
Aşk hakkında, acı hakkında, üzüntü hakkında,
Piyano bana her şeyi anlattı.