Зара — Облаками сирени şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зара adlı sanatçının "Облаками сирени" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жемчужиной слёзы уроню,
Мне нужен как воздух — ты,
Я так люблю,
Без тени сомнения прошепчу
Быть веткой сирени
Я в руках твоих хочу.
Растает пусть лед, душа замрет,
А вся наша жизнь лишь полет!
Облаками сирени, на закате весеннем,
Мечтая о лете, мы таем с тобой,
И станет любовь,
Облаками сирени,
Отражая мгновенье,
И то совпаденье, что стало судьбой.
Жемчужиной слёзы уроню
Простужен мой голос, я тебя молю,
Стань огненной лавой тех морей,
Что согреют скорее нас,
И я тебе спою.
Растает пусть лед, душа замрет,
А вся наша жизнь лишь полет!
Облаками сирени, на закате весеннем,
Мечтая о лете, мы таем с тобой,
И станет любовь,
Облаками сирени,
Отражая мгновенье,
И то совпаденье, что стало судьбой.
Облаками сирени, на закате весеннем,
Мечтая о лете, мы таем с тобой,
И станет любовь,
Облаками сирени,
Отражая мгновенье,
И то совпаденье, что стало судьбой.
Пусть музыка коснется…
И вновь сердца сольются…
Облаками сирени,
Отражая мгновенье,
И то совпаденье, что стало судьбой.
Şarkı sözü çevirisi
İnci gözyaşları düşecek,
Havaya ihtiyacım var — sen,
Çok seviyorum,
Şüphe gölgesi olmadan fısıldayacağım
Leylak Dalı olmak
Ben senin kollarını istiyorum.
Eriyecek olsun buz, ruhum donuyor,
Ve tüm hayatımız sadece bir uçuş!
Bulutlar leylak, Günbatımı bahar,
Yaz rüyası, seninle eriyoruz,
Ve aşk olacak,
Leylak bulutları,
Anı yansıtan,
Ve kader haline gelen tesadüf.
İnci gözyaşları düşecek
Sesim soğuk, sana dua ediyorum,
Bu denizlerin ateşli lav ol,
Bizi daha çok ısıtacak,
Sana şarkı söyleyeceğim.
Eriyecek olsun buz, ruhum donuyor,
Ve tüm hayatımız sadece bir uçuş!
Bulutlar leylak, Günbatımı bahar,
Yaz rüyası, seninle eriyoruz,
Ve aşk olacak,
Leylak bulutları,
Anı yansıtan,
Ve kader haline gelen tesadüf.
Bulutlar leylak, Günbatımı bahar,
Yaz rüyası, seninle eriyoruz,
Ve aşk olacak,
Leylak bulutları,
Anı yansıtan,
Ve kader haline gelen tesadüf.
Müzik dokunsun…
Ve yine kalpler birleşir…
Leylak bulutları,
Anı yansıtan,
Ve kader haline gelen tesadüf.