Zarah Leander — Die Rose von Nowgorod şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zarah Leander adlı sanatçının "Die Rose von Nowgorod" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es lebte einst in Nowgorod das schönste Kind der Welt,
Da kam der Krieg nach Nowgorod, ihr Liebster zog ins Feld.
Eine Rose gab sie ihm, eine Rose rot wie Blut.
«Kehr bald zurück nach Nowgorod
und bleib mir immer gut.»
Der Frühling kam nach Nowgorod, die Rosen blühten rot,
Doch draußen weit vor Nowgorod da war noch Krieg und Tot.
Jahre gingen übers Land und ums Herz war ihr so schwer,
Sie wartete in Nowgorod, doch er kam nimmer mehr.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar Novgorod'da dünyanın en güzel çocuğu yaşadı,
Sonra savaş Novgorod'a geldi, sevgilisi sahaya girdi.
Ona bir gül verdi, kan gibi kırmızı bir gül.
"Yakında Novgorod'a geri dön
ve her zaman bana iyi davran.»
Bahar Novgorod'a geldi, güller kırmızıya döndü,
Ancak Novgorod'dan çok önce dışarıda hala savaş ve ölü vardı.
Yıllar geçti ve kalbi çok ağırdı,
Novgorod'da bekledi, ama bir daha asla gelmedi.