Zarah Leander — Sång Om Syrsor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zarah Leander adlı sanatçının "Sång Om Syrsor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag kan inte längre höra syrsor, det är trist
Men det är en överkomlig brist
Syrsans sång är inte någon oersättlig sång, men ändå jag minns en gång
Det var då det var en vår, jag var knappa 17 år
Och han var förstås min unge Casanova
Han sa varmt och ömt
Vad? Det har jag glömt
Men det var nånting han lova'
Evig kärlek, ja jag tror att det var nå' sånt han svor
Jag var drakens fånge, han var sagans prins
Liksom vaknad nyss, utav prinsens kyss
Jag såg honom i ögonen och syrsor sjöng sin serenad
Jag minns att jag var glad, men det är också nästan allt jag minns
En dag kan det hända, det kan hända ganska snart
Tekniskt går ju allt med sådan fart
Att vi kurar hop oss i ett skrymsle på vår jord
Någon söker efter ord
Det var då det fanns en värld, den var inte mycket värd
Men den var vårt hem, och syrsor sjöng om kvällen
Vårar kom i grönt, allt var ganska skönt
Åtminstone på vissa ställen
Nu har solen blivit skymd, i Aniaras isblå rymd
Och vi tvivlar på att goda gudar finns
Men jag minns en gång, syrsor sjöng sin sång
För den som hade öra till att höra
Kärlek, tro och hopp — ja, nåt vi då fann opp
Men det är nästan allt jag minns
Şarkı sözü çevirisi
Artık cırcır böceklerini duyamıyorum, sıkıcı
Ama bu uygun bir dezavantaj
Kriketin şarkısı yeri doldurulamaz bir şarkı değil, ama yine de bir kez hatırlıyorum
O zaman bir bahar oldu, 17 yıl kıt oldu
Ve tabii ki o benim genç Casanova'mdı
Sıcak ve yumuşak dedi
Ne? Unuttum
Ama söz verdiği bir şey vardı.
Sonsuz aşk, Evet, sanırım yemin ettiği bir şeydi.
Ben ejderhanın esiriydim, o masalların Prensiydi
Sadece prensin öpücüğü ile uyandı
Gözlerine baktım ve cırcır böcekleri serenatlarını söylediler.
Mutlu olduğumu hatırlıyorum, ama aynı zamanda hatırladığım hemen hemen her şey
Bir gün olabilir, çok yakında olabilir
Teknik olarak her şey böyle bir hızda gidiyor
Dünyamızda bir köşede bir araya toplandık.
Birisi kelimeleri arar
O zaman bir dünya vardı, çok değerli değildi
Ama burası bizim evimizdi ve cırcır böcekleri akşamları şarkı söyledi
Bahar yeşil geldi, her şey oldukça güzeldi
En azından bazı yerlerde
Şimdi güneş, Aniara'nın buz mavisi uzayında gizlendi
Ve iyi tanrıların varlığından şüphe ediyoruz
Ama bir keresinde hatırlıyorum, cırcır böcekleri şarkılarını söylediler
İşitecek bir kulağı olan için
Aşk, inanç ve umut-Evet, daha sonra opp'yi bulduğumuz bir şey
Ama hatırlıyorum da, hemen hemen hepsi