Зарина Тилидзе — Девушка кавказская şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Зарина Тилидзе adlı sanatçının "Девушка кавказская" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не доступным гордым взглядом, тянет всех к себе легко.
Каждый хочет с ней быть рядом, только это нелегко.
Нелегко добиться сердца, нелегко открыть ей дверцу,
Черноокой, черноглазой, девушки Кавказа.
Нелегко добиться сердца, нелегко открыть ей дверцу,
Черноокой, черноглазой, девушки Кавказа.
Девушка кавказская полна сердцем ласкою
Величава и красива, не пройдешь ты мимо
С Девушкой кавказскою будешь, словно в сказке ты С ней одной ты будешь счастлив, будешь ты счастливый…
Сердца преданней горянки ты на свете не найдешь
Если даже город каждый в этом мире обойдешь
Нелегко добиться сердца, нелегко открыть ей дверцу
Черноокой, черноглазой, девушки Кавказа
Нелегко добиться сердца, нелегко открыть ей дверцу
Черноокой, черноглазой, девушки Кавказа
Девушка кавказская полна сердцем ласкою
Величава и красива, не пройдешь ты мимо
С Девушкой кавказскою будешь, словно в сказке ты С ней одной ты будешь счастлив, будешь ты счастливый…
Şarkı sözü çevirisi
Erişilebilir bir gururlu bakış değil, herkesi kolayca kendine çekiyor.
Herkes onun yanında olmak istiyor, ama bu kolay değil.
Kalbe ulaşmak kolay değil, kapısını açmak kolay değil,
Черноокой, черноглазой, kız Kafkasya.
Kalbe ulaşmak kolay değil, kapısını açmak kolay değil,
Черноокой, черноглазой, kız Kafkasya.
Beyaz kız kalp sevgi dolu
Görkemli ve güzel, geçemezsin
Bir kız ile Kafkas olacak, sanki bir peri masalı sen onunla yalnız sen mutlu olacaksın, sen mutlu olacaksın…
Kalpler daha sadık goryanka dünyada bulamazsınız
Eğer bu dünyadaki herkes şehri bile atlatırsa
Kalbe ulaşmak kolay değil, kapısını açmak kolay değil
Черноокой, черноглазой, kız Kafkasya
Kalbe ulaşmak kolay değil, kapısını açmak kolay değil
Черноокой, черноглазой, kız Kafkasya
Beyaz kız kalp sevgi dolu
Görkemli ve güzel, geçemezsin
Bir kız ile Kafkas olacak, sanki bir peri masalı sen onunla yalnız sen mutlu olacaksın, sen mutlu olacaksın…