Жасмин — Дважды şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жасмин adlı sanatçının "Дважды" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это было в жизни раз, только раз,
Я тонула в море пламенных глаз,
Водоворот уносил всё быстрей.
Так бывало в жизни только со мной,
Я летела словно вниз головой,
Как с высоты прежней мечты,
Что так легко разрушил ты.
Дважды не полюблю,
Дважды не разлюблю.
Дважды, так у других бывало.
Дважды мне не дано,
Но важно только одно:
Я помню как от любви сгорала,
Я помню как никто…
Вот рассеется любовь, словно дым,
И никем ты так не будешь любим,
Это не ложь — так и знай милый мой.
А вернуться я к тебе не смогу —
Дважды в реку я одну не войду,
Чтоб не тонуть, перечеркнуть
Всё Я сумею как-нибудь.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta bir kez oldu, sadece bir kez,
Alevli gözlerin denizinde boğuluyordum.,
Girdap her şeyi daha hızlı taşıdı.
Yani bazen hayat sadece benimle,
Baş aşağı uçuyordum.,
Eski bir rüyanın yüksekliğinden nasıl,
Senin bu kadar kolay mahvettiğin için.
İki kez sevmeyeceğim,
İki kere sevmem.
İki kez, başkaları da böyle yapardı.
Bana iki kez verilmedi,
Ama önemli olan tek şey:
Aşktan nasıl yandığımı hatırlıyorum,
Hiç kimse olarak hatırlıyorum…
İşte aşk daĞılacak, duman gibi,
Ve hiç kimseyi sevmeyeceksin,
Bu bir yalan değil, tatlım.
Ve geri ben sana yapamam —
Nehre iki kez tek başıma girmeyeceğim.,
Batmamak için, çapraz
Her şeyi bir şekilde yapabilirim.