Жасмин — Иерусалим şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жасмин adlı sanatçının "Иерусалим" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Первый луч как будто с неба из-за туч
Ворвался в жизнь мою с тобой так смело.
Я тебе от сердца подарила ключ,
Навстречу птицею к тебе летела.
Для тебя весной жасмином расцвела,
Звездой единственной зажглась —
Только для тебя!
Ты любовь моя с улыбкою беспечной,
Я твоя раба, ты мой господин.
Ты, как город, где бродить могу я вечно,
Иерусалим, Иерусалим.
Без тебя порой мне грустно и темно,
Ищу я всюду образ твой в тревоге.
Будь со мной глотком воды в июльский зной,
Лучом надежды неземной и Богом.
Для тебя я светлой радугой в ночи,
Я в храме огоньком свечи —
Только для тебя!
Ты любовь моя с улыбкою беспечной,
Я твоя раба, ты мой господин.
Ты, как город, где бродить могу я вечно,
Иерусалим, Иерусалим.
Ты любовь моя с улыбкою беспечной,
Я твоя раба, ты мой господин.
Ты, как город, где бродить могу я вечно,
Иерусалим, Иерусалим.
Иерусалим, Иерусалим
Иерусалим, Иерусалим
Иерусалим
Şarkı sözü çevirisi
İlk ışın bulutlar yüzünden gökyüzünden sanki
Seninle hayatıma çok cesurca girdi.
Sana kalpten bir anahtar verdim.,
Doğru птицею sana uçtu.
Senin için ilkbaharda yasemin çiçek açtı,
Tek yıldız yaktı —
Sadece senin için!
Sen dikkatsiz bir gülümseme ile aşkım,
Ben senin kölenim, sen benim efendimsin.
Sen, sonsuza kadar dolaşabileceğim bir şehir gibisin,
Kudüs, Kudüs.
Sensiz bazen hüzünlü ve karanlık hissediyorum.,
Her yerde senin endişeli imajını arıyorum.
Temmuz sıcağında benimle bir yudum su ol,
Bir umut ışığı ve Tanrı tarafından doğaüstü.
Senin için, ben gece ışık gökkuşağı değilim,
Bir mum ışığı ile tapınaktayım —
Sadece senin için!
Sen dikkatsiz bir gülümseme ile aşkım,
Ben senin kölenim, sen benim efendimsin.
Sen, sonsuza kadar dolaşabileceğim bir şehir gibisin,
Kudüs, Kudüs.
Sen dikkatsiz bir gülümseme ile aşkım,
Ben senin kölenim, sen benim efendimsin.
Sen, sonsuza kadar dolaşabileceğim bir şehir gibisin,
Kudüs, Kudüs.
Jerusalem, Jerusalem
Jerusalem, Jerusalem
Kudüs