Zaz — Champs Elysees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zaz adlı sanatçının "Champs Elysees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je m’baladais sur l’avenue le coeur ouvert a l’inconnu
J’avais envie de dire bonjour a n’importe qui
N’importe qui et ce fut toi, je t’ai dit n’importe quoi
Il suffisait de te parler, pour t’apprivoiser
Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees
Tu m’as dit «J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare a la main, du soir au matin»
Alors je t’ai accompagnee, on a chante, on a danse
Et l’on n’a meme pas pense a s’embrasser
Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees
Hier soir deux inconnus et ce matin sur l’avenue
Deux amoureux tout etourdis par la longue nuit
Et de l’Etoile a la Concorde, un orchestre a mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour chantent l’amour
Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees
Şarkı sözü çevirisi
Bilinmeyene açık bir kalple caddede yürüdüm
Merhaba demek için herkes için istedim
Herkes ve o sendin, sana her şeyi söyledim
Seninle konuşmak, seni evcilleştirmek için yeterliydi.
Champs-Elysees, Champs-Elysees
Güneşte, yağmurda, öğlen veya gece yarısı
Champs-Elysees'de istediğiniz her şey var
"Bodrumda çılgın insanlarla randevum var.
Akşamdan sabaha kadar elinde gitar kim yaşıyor»
Bu yüzden sana eşlik ettim, şarkı söyledik, dans ettik
Ve öpüşmeyi bile düşünmedik.
Champs-Elysees, Champs-Elysees
Güneşte, yağmurda, öğlen veya gece yarısı
Champs-Elysees'de istediğiniz her şey var
Dün gece iki yabancı ve bu sabah caddede
İki sevgili tüm uzun gece tarafından hayrete
Ve yıldızdan Concord'a, bin telli bir orkestra
Günün tüm kuşları aşk söylüyor
Champs-Elysees, Champs-Elysees
Güneşte, yağmurda, öğlen veya gece yarısı
Champs-Elysees'de istediğiniz her şey var