Zaz — Eblouie par la nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zaz adlı sanatçının "Eblouie par la nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
A frôler les bagnoles les yeux comme des têtes d'épingle.
J’t’ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc
Tu es venu en sifflant.
Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
A shooter les canettes aussi paumé qu’un navire
Si j’en ai perdu la tête j’t’ai aimé et même pire
Tu es venu en sifflant.
Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
A-t-il aimé la vie ou la regarder juste passer?
De nos nuits de fumette il ne reste presque rien
Que tes cendres au matin
A ce métro rempli des vertiges de la vie
A la prochaine station, petit européen.
Mets ta main, dessend-la au dessous de mon coeur.
Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
Un dernier tour de piste avec la main au bout
J’t’ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc
Tu es venu en sifflant.
Şarkı sözü çevirisi
Ölümcül ışık darbesi ile gece tarafından göz kamaştırdı
Arabalara yakın, iğne kafaları gibi gözler.
100 yıl boyunca sokaklarda siyah beyaz bekledim.
Islık çalarak geldin.
Ölümcül ışık darbesi ile gece tarafından göz kamaştırdı
Bir gemi gibi fazed olarak kutular ateş
Eğer aklımı kaybedersem seni sevdim ve daha da kötüsü
Islık çalarak geldin.
Ölümcül ışık darbesi ile gece tarafından göz kamaştırdı
Hayatı sevdi mi yoksa sadece geçişini mi izledi?
Duman gecelerimizden neredeyse hiçbir şey kalmadı
Sabah küllerini bırak
Bu metroda hayatın baş dönmesi ile dolu
Bir sonraki istasyonda, küçük Avrupalı.
Elini koy, kalbimin altına koy.
Ölümcül ışık darbesi ile gece tarafından göz kamaştırdı
Sonunda el ile pistin son bir tur
100 yıl boyunca sokaklarda siyah beyaz bekledim.
Islık çalarak geldin.