Zaz — La lessive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zaz adlı sanatçının "La lessive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On gravit des sommets dans nos vies dans nos cœurs
Cet amour infini, mélange de douleur
Mais partager l’instant du bonheur
On garantit un soir comme pour lui rendre honneur
Je gravis la montagne comme je gravis ma vie
Tous ces regards croisés si je les ai compris
J’ai pourtant vu 1000 fois et suis encore surprise
De la beauté des êtres qui m’ont fait lâcher prise
C’est la beauté sans mot qui transforme un instant
A genoux dans la glace et sans faire ce qui doit
Je tiens en moi le chaud, la saveur du présent
De ces moments de grâce qui fut vous qui fut moi
Ils vivent leur ascension, grimpent et bravent leur peur
Il n’y a nulle prison que celle que l’on se crée au cœur
Je prend note et leçon dans ces vives lueurs
La lune me regarde, ne pas mourir avant l’heure
Je garde précieusement l’expérience dans ma chaire
Revenir au quotidien lui non plu ordinaire
Dans les pages d’un bouquin ces phrases qui me décrivent
Tout se termine et prend fin après l’extase la lessive
C’est la beauté sans mot qui transforme un instant
A genoux dans la glace et sans faire ce qui doit
Je tiens en moi le chaud, la saveur du présent
De ces moments de grâce qui fut vous qui fut moi
Portée dans ma tête jusqu'à mon sac à dos
Les petites tempêtes me poussent vers le haut
Le froid que je respire, je sens que je m’allège
Je n’ai rien vu venir les deux pieds dans la neige
Et puis c’est plus facile, et un pas après l’autre
Si je marche tranquille, si je suis quelqu’un d’autre
J’aurai toute ma vie laissant faire ce qui doit
De ce qu’on a gravit qui fut vous qui fut moi
C’est la beauté sans mot qui transforme un instant
A genoux dans la glace et sans faire ce qui doit
Je tiens en moi le chaud, la saveur du présent
De ces moments de grâce qui fut vous qui fut moi
C’est la beauté sans mot qui transforme un instant
A genoux dans la glace et sans faire ce qui doit
Je tiens en moi le chaud, la saveur du présent
De ces moments de grâce qui fut vous qui fut moi
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımızda, kalplerimizde yüksekliklere tırmanıyoruz
Bu sonsuz aşk, acı karışımı
Ama mutluluk anını paylaş
Onu onurlandırmak için bir akşam garanti ediyoruz
Hayatıma tırmanırken dağa tırmanıyorum
Bütün bu gözler geçti, eğer onları anlarsam
1000 kez gördüm ve hala şaşırdım
Gitmeme izin veren varlıkların güzelliği
Bir anı dönüştüren bir kelime olmadan güzelliktir
Buzda diz çökmüş ve doğru şeyi yapmıyor
İçimde sıcak, şimdiki zamanın tadını tutuyorum
O lütuf anlarından sen kimdin ben kimdim
Tırmanışlarını yaşıyorlar, tırmanıyorlar ve korkularını cesurlaştırıyorlar
Kalbinizde yarattığınızdan başka bir hapishane yoktur
Bu parlak ışıklarda bir not ve ders alıyorum
Ay bana bakıyor, saatten önce ölme
Koltuğumda bu deneyimi takdir ediyorum
Her gün geri dönmek artık sıradan değil
Bir kitabın sayfalarında beni tanımlayan bu ifadeler
Ecstasy çamaşırından sonra her şey biter ve biter
Bir anı dönüştüren bir kelime olmadan güzelliktir
Buzda diz çökmüş ve doğru şeyi yapmıyor
İçimde sıcak, şimdiki zamanın tadını tutuyorum
O lütuf anlarından sen kimdin ben kimdim
Kafamda sırt çantama taşıdım
Küçük fırtınalar beni Yukarı itiyor
Soğuk nefes alıyorum, hafiflettiğimi hissediyorum
Karda iki ayağını da geliyor başka bir şey görmedim
Ve sonra daha kolay ve birbiri ardına bir adım
Eğer sessizce yürürsem, başka biri olursam
Tüm hayatım boyunca doğru şeyi yapmasına izin vereceğim.
Bana kim olduğunu sana kim dönüyordu ki
Bir anı dönüştüren bir kelime olmadan güzelliktir
Buzda diz çökmüş ve doğru şeyi yapmıyor
İçimde sıcak, şimdiki zamanın tadını tutuyorum
O lütuf anlarından sen kimdin ben kimdim
Bir anı dönüştüren bir kelime olmadan güzelliktir
Buzda diz çökmüş ve doğru şeyi yapmıyor
İçimde sıcak, şimdiki zamanın tadını tutuyorum
O lütuf anlarından sen kimdin ben kimdim