Zaz — Le long de la route şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zaz adlı sanatçının "Le long de la route" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On n’a pas pris la peine
De se rassembler un peu
Avant que le temps prenne
Nos envies et nos voeux
Les images, les querelles
Du passé rancunier
Ont forgé nos armures
Nos coeurs se sont scellés
Rester seul dans son coin
Nos démons animés
Perdus dans nos dessins
Sans couleur, gris foncé
On aurait pu choisir
Le pardon, essayer
Une autre histoire d’avenir
Que de vouloir oublier
Prenons-nous la main
Le long de la route
Choisissons nos destins
Sans plus aucun doute
J’ai foi et ce n’est rien
Qu’une question d'écoute
D’ouvrir grand nos petites mains
Coûte que coûte
On n’a pas pris la peine
De se parler de nous
Nos fiertés tout devant
Sans pouvoir se mettre à genoux
Dans nos yeux transparents
Le mensonge sur nos dents
Impossible de le nier
Tout le corps révélé
Prenons-nous la main
Le long de la route
Choisissons nos destins
Sans plus aucun doute
J’ai foi et ce n’est rien
Qu’une question d'écoute
D’ouvrir grand nos petites mains
Coûte que coûte
Prenons-nous la main
Le long de la route
Essaye, vivre la vie
Glisser sans retenir
Et les mots ne sont que des mots
Pas les plus importants
On y met nos sens propres
Qui changent au gré des gens
C’est con, ce qu’on peut être con
A se cacher de soi même
C’est con, ce qu’on peut être con
Car l’autre n’est que le reflet de ce qu’on se met à couvert
Si nos je t’aime à l’entrée
Ne veulent pas nous figer
C’est le début de nos rêves
Qui tendent à se confirmer
C’est con, ce qu’on peut être con
A se cacher de soi-même
C’est con, ce qu’on peut être con
Car l’autre n’est que le reflet de ce qu’on se met à couvert
C’est con, ce qu’on peut être con
A se cacher de soi même
C’est con, ce qu’on peut être con
C’est con, ce qu’on peut être con
C’est con, ce qu’on peut être con
Şarkı sözü çevirisi
Zahmet etmedik.
Biraz toplamak için
Zaman almadan önce
Arzularımız ve arzularımız
Görüntüler, kavgalar
Kin geçmişinden
Dövme zırhımız
Kalplerimiz mühürlendi
Onun köşesinde yalnız kalmak
Animasyonlu iblislerimiz
Çizimlerimizde kayboldu
Renksiz, koyu gri
Seçmiş olabiliriz
Affet, dene
Geleceğin başka bir hikayesi
Unutmak isteyen daha
Kaldır hadi ellerini
Yol boyunca
Kaderimizi seçelim
Daha fazla şüphe yok
İnancım var ve bu hiçbir şey değil
Bu bir dinleme meselesi
Büyük küçük ellerimizi açmak için
Maliyet ne maliyet
Zahmet etmedik.
Bizim Hakkımızda konuşmak için
Gururlarımız önümüzde
Dizlerinin üzerine almak mümkün olmadan
Şeffaf gözlerimizde
Dişlerimizde yalan
İnkar etmek imkansız
Tüm vücut ortaya çıktı
Kaldır hadi ellerini
Yol boyunca
Kaderimizi seçelim
Daha fazla şüphe yok
İnancım var ve bu hiçbir şey değil
Bu bir dinleme meselesi
Büyük küçük ellerimizi açmak için
Maliyet ne maliyet
Kaldır hadi ellerini
Yol boyunca
Dene, hayatını yaşa
Geri tutmadan kaydırın
Ve kelimeler sadece kelimelerdir
En önemli şey değil
Kendi duyularımızı içine koyduk
İnsanların iradesiyle kim değişir
Bu aptalca, ne aptal olabilirsin
Kendinden saklanmak için
Bu aptalca, ne aptal olabilirsin
Diğeri için kendimizi örtbas ettiğimizin sadece bir yansımasıdır
Eğer bizim seni girişte seviyorsam
Bizi dondurmak istemiyorum.
Bu hayallerimizin başlangıcı
Hangi teyit edilmesi eğilimindedir
Bu aptalca, ne aptal olabilirsin
Kendinden saklanmak için
Bu aptalca, ne aptal olabilirsin
Diğeri için kendimizi örtbas ettiğimizin sadece bir yansımasıdır
Bu aptalca, ne aptal olabilirsin
Kendinden saklanmak için
Bu aptalca, ne aptal olabilirsin
Bu aptalca, ne aptal olabilirsin
Bu aptalca, ne aptal olabilirsin