Zaz — Port Coton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zaz adlı sanatçının "Port Coton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quoi que tu fasses
Je ne sais pas ce que ça remplace
Et derrière nous
C’est encore à l’ombre
Faut-il encore qu’on raconte
que quelque chose nous revienne
Faut-il qu’on soit seul sur terre
ici aussi
Boire pour la soif
Je ne sais pas ce qui de nous deux restera
Tu dis mais je ne regarde pas
Je n’ai jamais vu la mer
Mais j’en ai vu des noyés
Comment fais-tu pour oublier
pour oublier
Et la pluie qui revient
dans nos voix
Pas une chanson où je ne pense à toi
Dans ce monde inhabitable
Il vaut mieux danser sur les tables
A port coton qu’on se revoit
qu’on se revoit
Et quoi que je fasse
Je ne sais pas ce que ça remplace
Et derrière nous
C’est encore à l’ombre
Aller auprès du phare
Et la vie est sans phare
A port coton qu’on se revoit
Dans ce monde inhabitable
Il vaut mieux danser sur les tables
A port coton qu’on se revoit
qu’on se revoit
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaparsan yap
Neyin yerini aldığını bilmiyorum.
Ve arkamızda
Yine de gölgede değil
Hala söylemek gerekli mi
bir şeyin bize geri dönmesine izin verin
Dünyada yalnız olmak zorunda mıyız
burada da
Susuzluk için iç
Hangimizin kalacağını bilmiyorum.
Sen diyorsun ama ben bakmıyorum.
Denizi hiç görmedim.
Ama boğulanları gördüm.
Nasıl unutuyorsun
unutmak
Ve geri gelen yağmur
seslerimizde
Seni düşünmediğim bir şarkı değil.
Bu yaşanmaz dünyada
Masalarda dans etmek daha iyidir
Bir liman koton tekrar görüşürüz
hadi bir daha birbirimizi görelim
Ve ne yaparsam yapayım
Neyin yerini aldığını bilmiyorum.
Ve arkamızda
Yine de gölgede değil
Deniz fenerine git
Ve hayat Deniz Feneri olmadan
Bir liman koton tekrar görüşürüz
Bu yaşanmaz dünyada
Masalarda dans etmek daha iyidir
Bir liman koton tekrar görüşürüz
hadi bir daha birbirimizi görelim