Zaz — Prends garde à ta langue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zaz adlı sanatçının "Prends garde à ta langue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aïe, aïe, ce que tu peux être crédule
De ses gens malhonnêtes, qui te promettent la Lune
En laissant ton pouvoir, pour qu’ils te manipulent
Ta précieuse liberté, et parfois même tes tunes
C’est fou, tu te crois à l’abri
Tu te moque du monde
Tu juges avec mépris
Bien trop intelligent pour dans ce piège être pris
Tu te voiles bien la face et se joue ce qui suit:
Aveuglé par l’or sortant de sa bouche
Tu bois ses paroles délicieusement à la louche
Ne vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse
De son air aguicheur, et te conte sa soupe
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangera
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton
Hey sale fripon prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangera
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton
Nan, nan ne tombe pas dans le piège, De cet énergumène
Et de ses sortilèges
A trop vouloir entendre ce qui te fait plaisir
Il t’aura bien flatté l'égo mais s’apprête à te nuire
Mmh Mmh
Mais regarde le glousser
Il tâte le terrain
Divise pour mieux régner
Dans son habit de prêtre il clame le vrai dessein
Te contrôle par tes peurs, tu deviendras son chien
Aveuglé par l’or sortant de sa bouche
Tu bois ses paroles délicieusement à la louche
Ne vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse
De son air aguicheur et te conte sa soupe
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangeras
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangeras
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton
Palapala…
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangeras
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangeras
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton
Hey sale fripon, hey sale fripon, hey sale fripon
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangeras
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton
Şarkı sözü çevirisi
Ah, ah, ne saf olabilir
Sana Ay'ı vaat eden sahtekar halkından
Gücünüzü bırakarak, böylece sizi manipüle edebilirler
Değerli özgürlüğünüz ve hatta bazen melodileriniz
Bu delilik, güvende olduğunu sanıyorsun.
Dünyanın alay ediyorsun
Hor görerek yargılıyorsun.
Bu tuzağa yakalanmak için çok akıllı
Yüzünüzü iyi örtün ve aşağıdakileri oynayın:
Ağzından çıkan altın tarafından kör
Onun sözlerini bir kepçede lezzetli bir şekilde içiyorsun
Sana sıçrayan o aptalı görmüyor musun?
Esprili havasından ve sana çorbasını anlatıyor
Hey, seni Pis piç, diline dikkat et.
Ben onu yiyen kediyim.
Bu oyunda, kazanmak olmaz
Bir gün ya da başka bir sopa hasat
Hey, seni Pis piç, diline dikkat et.
Ben onu yiyen kediyim.
Bu oyunda, kazanmak olmaz
Bir gün ya da başka bir sopa hasat
Nan, nan bu enerji adamının tuzağına düşmez
Ve onun büyüleri
Seni neyin mutlu ettiğini duymak için çok fazla
Egondan gurur duyacak ama sana zarar vermeye hazırlanıyor.
Mmh Mmh
Ama kıkırdamasını izle
Tarlayı elliyor.
Daha iyi saltanat için böl
Bir rahip olarak alışkanlığında gerçek amacı ilan eder
Korkularınızla kendinizi kontrol edin, onun köpeği olacaksınız
Ağzından çıkan altın tarafından kör
Onun sözlerini bir kepçede lezzetli bir şekilde içiyorsun
Sana sıçrayan o aptalı görmüyor musun?
Ve sana çorbasını söyleyeyim.
Hey, seni Pis piç, diline dikkat et.
Ben yiyeceğin kediyim.
Bu oyunda, kazanmak olmaz
Bir gün ya da başka bir sopa hasat
Hey, seni Pis piç, diline dikkat et.
Ben yiyeceğin kediyim.
Bu oyunda, kazanmak olmaz
Bir gün ya da başka bir sopa hasat
Palapala…
Hey, seni Pis piç, diline dikkat et.
Ben yiyeceğin kediyim.
Bu oyunda, kazanmak olmaz
Bir gün ya da başka bir sopa hasat
Hey, seni Pis piç, diline dikkat et.
Ben yiyeceğin kediyim.
Bu oyunda, kazanmak olmaz
Bir gün ya da başka bir sopa hasat
Hey seni Pis piç, hey seni Pis piç, hey seni Pis piç
Hey, seni Pis piç, diline dikkat et.
Ben yiyeceğin kediyim.
Bu oyunda, kazanmak olmaz
Bir gün ya da başka bir sopa hasat