Zaz — T'attends quoi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zaz adlı sanatçının "T'attends quoi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis de Bassora aux portes de désert
Mais je ne m’arrête pas aux postes de frontières
Nomade depuis toujours depuis Shéhérazade
Quand arrivera ce jour qui nous sauvera de la noyade
Je suis du pays Kham la tête dans le ciel
Les montagne ont une âme sous les neiges éternelles
Sherpa depuis toujours des sommet des façades
Quand arrivera ce jour qui nous sauvera de la noyade
Quand arrivera ce jour qui nous sauvera de la noyade
Mais t’attends quoi?
Que la terre nous gronde
Que le soleil ne fonde
Et qu’on enfouisse le monde
Dis moi, dis moi on attend quoi?
Que la terre nous gronde
Que le soleil ne fonde
Et qu’on enfouisse le monde
Dis moi, dis moi ils attendent quoi?
Je suis d’une forêt le long de l’Amazone
Je connais les secrets des plantes et de la faune
Vivant depuis toujours j'écoute les cascades
Quand arrivera ce jour qui nous sauvera de la noyade
Je suis à la dérive un bateau sans le vent
Priant pour que j’arrive où personne ne m’attend
Perdu depuis toujours d’Odyssée en Iliade
Quand arrivera ce jour qui nous sauvera de la noyade
Quand arrivera ce jour on se sauvera de la noyade
Et t’attends quoi?
Que la terre nous gronde
Que le soleil ne fonde
Et qu’on enfouisse le monde
Dis moi, dis moi mais j’attends quoi?
Que la terre nous gronde
Que le soleil ne fonde
Et qu’on enfouisse le monde
Dis moi, dis moi ils attendent quoi?
Dis moi, dis moi mais t’attend quoi?
Que la terre nous gronde
Que le soleil ne fonde
Et qu’on enfouisse le monde
Dis moi, dis moi mais j’attends quoi?
Dis moi, dis moi mais j’attends quoi?
Şarkı sözü çevirisi
Basra'lıyım çölün kapılarında
Ama sınır karakollarında durmuyorum.
Nomad beri her zaman beri Sheherazade
Bizi boğulmaktan kurtaracak bu gün ne zaman gelecek
Ben Kham ülkesindeyim gökyüzünde kafa
Dağların sonsuz karların altında bir ruhu var
Her zaman cephelerin tepesinden Sherpa
Bizi boğulmaktan kurtaracak bu gün ne zaman gelecek
Bizi boğulmaktan kurtaracak bu gün ne zaman gelecek
Ne bekliyorsun?
Dünya bizi azarlasın
Güneşin erimesine izin ver
Ve dünyayı gömmek
Söyle, söyle, ne bekliyoruz?
Dünya bizi azarlasın
Güneşin erimesine izin ver
Ve dünyayı gömmek
Söyle bana, söyle bana, ne bekliyorlar?
Amazon boyunca bir ormandan geliyorum.
Bitkilerin ve Vahşi yaşamın sırlarını biliyorum
Sonsuza kadar yaşamak Şelaleleri dinliyorum
Bizi boğulmaktan kurtaracak bu gün ne zaman gelecek
Rüzgarsız bir teknede sürükleniyorum.
Kimsenin beni beklemediği bir yere ulaşmam için dua ediyorum.
Sonsuza dek Odyssey'den Iliad'a kayıp
Bizi boğulmaktan kurtaracak bu gün ne zaman gelecek
Bu gün geldiğinde kendimizi boğulmaktan kurtaracağız
Ne bekliyorsun?
Dünya bizi azarlasın
Güneşin erimesine izin ver
Ve dünyayı gömmek
Söyle bana, söyle bana, ama ne bekliyorum?
Dünya bizi azarlasın
Güneşin erimesine izin ver
Ve dünyayı gömmek
Söyle bana, söyle bana, ne bekliyorlar?
Söyle bana, söyle bana, ama ne bekliyorsun?
Dünya bizi azarlasın
Güneşin erimesine izin ver
Ve dünyayı gömmek
Söyle bana, söyle bana, ama ne bekliyorum?
Söyle bana, söyle bana, ama ne bekliyorum?