Zaz — Trop Sensible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zaz adlı sanatçının "Trop Sensible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’es Trop Sensible c’est vrai
Et les autres voient pas qui tu es Trop Sensible je sais
Moi aussi ça a faillit me tuer
T’es Trop Sensible c’est vrai
Et les autres voient pas qui tu es Trop Sensible je sais
Moi aussi ça a faillit me tuer
Tu t’angoisses tu paniques t’es en crise
Quand tu te prends en plein cœur
Sans pouvoir l’exprimer tout de suite
C’est trop fort, ça f’rait peur
Solitaire dans ton monde tu chantes aux étoiles et
câlines la terre
Tu sens notre mère qui gronde
A bout de force mais ne peut plus se taire
Tu sens la souffrance comme une bombe
Le tic-tac, en sourdine
Les puissants qui nous mènent à la tombe
Et se moquent de notre sort en prime
J’aimerais te dire que ce monde livide finira par se réveiller,
Mais j’ai bien peur que ça ne tienne qu'à un fil
Mais rassures toi, toi tu seras sauvé.
T’es Trop Sensible c’est vrai
Et les autres voient pas qui tu es Trop Sensible je sais
Moi aussi ça a faillit me tuer
T’es Trop Sensible c’est vrai
Et les autres voient pas qui tu es
T’es Trop Sensible je sais
Moi aussi ça a faillit me tuer
Avec ta petite gueule d’ange
Tu nous fais voir des masques colorés
Tous ces gens qui te croient innocent
Mais toi tu voyages dans l’obscurité
Avec ta petite gueule d’ange
Tu laisses croire et ne semble qu’indiquer
Que dans ta tête y’a que des fleurs des sourires,
Des papillons et du sucre vanillé
Je ressens ta souffrance
Je la vois, je l'écoute
Être en rage et déçu c’est normal
Mais ce n’est pas la seule route
C’est à toi d’exprimer ta beauté
D'éclairer de tes yeux,
Si autours de toi rien ne brille
A toi d'être fort et d’y croire pour eux
Tout ce monde qui fourmille de fantômes
On t’en fera des croches-pieds
Cherche en toi cette lumière
Au cœur le chemin est bien plus beau que ce qui n’y parait
Ne laisse pas l’ignorance te duper
Ne crois pas à leurs mensonges
Ils te donnent ce qu’ils peuvent, ce qu’ils ont
Existe en toi bien plus que ce que l’on t’a inculqué
T’es Trop Sensible c’est vrai
Et les autres voient pas qui tu es Trop Sensible je sais
Moi aussi ça a faillit me tuer
T’es Trop Sensible c’est vrai
Et les autres voient pas qui tu es
T’es Trop Sensible je sais
Moi aussi ça a faillit me tuer
T’es Trop Sensible c’est vrai
Et les autres voient pas qui tu es
T’es Trop Sensible je sais
Moi aussi ça a faillit me tuer
T’es Trop Sensible c’est vrai
Et les autres voient pas qui tu es
T’es Trop Sensible je sais
Moi aussi ça a faillit me tuer
Şarkı sözü çevirisi
Çok hassassın.
Ve diğerleri senin kim olduğunu görmüyor. çok hassas olduğunu biliyorum.
Neredeyse beni de öldürüyordu.
Çok hassassın.
Ve diğerleri senin kim olduğunu görmüyor. çok hassas olduğunu biliyorum.
Neredeyse beni de öldürüyordu.
Panik kriz sende panik
Kendini kalbe götürdüğünde
Hemen ifade edemeden
Çok gürültülü, korkutucu.
Yalnız dünyanda yıldızlara şarkı söylüyorsun ve
dünyayı kucaklıyor
Annemizin hırıltısını hissediyorsun.
Güç dışında ama sessiz olamaz
Bir bomba gibi acı hissediyorsun
Geçiyor, sessiz
Bizi mezara götüren güçlü
Ve bir bonus olarak kaderimizle dalga geçin
Size şunu söylemek isterim ki, bu canlı dünya sonunda uyanacak.,
Ama korkarım bu sadece bir iplik.
Ama endişelenme, kurtarılacaksın.
Çok hassassın.
Ve diğerleri senin kim olduğunu görmüyor. çok hassas olduğunu biliyorum.
Neredeyse beni de öldürüyordu.
Çok hassassın.
Ve diğerleri kim olduğunu görmüyor
Biliyorum çok hassassın
Neredeyse beni de öldürüyordu.
Küçük melek ağzınla
Bize renkli Maskeler gösteriyorsun
Senin masum olduğunu düşünen tüm o insanlar.
Ama karanlıkta Seyahat ediyorsun
Küçük melek ağzınla
Gitmesine izin verdin ve sadece işaret ediyor gibi görünüyor
Kafanda sadece gülümseyen çiçekler var,
Kelebekler ve vanilya şekeri
Acını anlıyorum
Ona bakıyorum, onu dinliyorum
Kızgın ve hayal kırıklığına uğramak normaldir
Ama bu tek yol değil
Güzelliğinizi ifade etmek size kalmış
Gözlerinle aydınlatmak için,
Eğer etrafında hiçbir şey parlamazsa
Güçlü olmak ve onlar için buna inanmak size kalmış
Tüm bu dünya hayaletlerle dolu
Seni dolandırıcı yapacağız.
Bu ışığı Ara
Derinlerde, bu yol göründüğünden çok daha güzel
Cehaletin sizi kandırmasına izin vermeyin
Onların yalanlarına inanma
Sana ellerinden geleni veriyorlar.
Sana öğretilenden çok daha fazlası var.
Çok hassassın.
Ve diğerleri senin kim olduğunu görmüyor. çok hassas olduğunu biliyorum.
Neredeyse beni de öldürüyordu.
Çok hassassın.
Ve diğerleri kim olduğunu görmüyor
Biliyorum çok hassassın
Neredeyse beni de öldürüyordu.
Çok hassassın.
Ve diğerleri kim olduğunu görmüyor
Biliyorum çok hassassın
Neredeyse beni de öldürüyordu.
Çok hassassın.
Ve diğerleri kim olduğunu görmüyor
Biliyorum çok hassassın
Neredeyse beni de öldürüyordu.