Zaza Fournier — Comme Il Est Doux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zaza Fournier adlı sanatçının "Comme Il Est Doux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, comme il est doux de songer qu’ailleurs
Un homme vous attends peut-être et qu’il pleure.
Oh, comme il est bon d’y penser tout bas à cet amoureux fou qu’on ne connait
pas.
Ah… Et même si c’est peut-être, je t’invente un prénom
Tu portes des lunettes et tu sens le savon
Tu as les mains trop sages et les cheveux trop longs,
Tu dégrafes mon corsage et puis nous nous aimons.
Oh, comme il est doux (X2)
Oh, comme il est beau de rêver si fort, d’en oublier le faux, de s’y perdre
encore
Oh comme il est tendre quand il se fait tard, de voir à s’y méprendre l’autre
dans le noir
Ah… Et même si c’est trop triste, je t’invente des goûts, des odeurs des
délices, la forme de tes genoux
Et voilà que je m’envole et je t’aime déjà
C’est mon c ur qui décolle, tu le rattrapera
Oh, comme il est doux (X4)
Oh, comme il est doux (ad lib)
(Merci à Aurélie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bunu başka bir yerde düşünmek ne kadar tatlı.
Belki bir adam seni bekliyor ve ağlıyor.
Bilmediğimiz bu çılgın sevgiliyi düşünmek ne kadar güzel.
değil.
Ah ... öyle olsa bile, senin için bir isim uyduruyorum.
Gözlük takıyorsun ve sabunun kokusunu alıyorsun.
Ellerin çok bilge ve saçların çok uzun,
Korsemi çıkarıyorsun ve sonra birbirimizi seviyoruz.
Oh, ne kadar tatlı (X2)
Oh, bu kadar zor hayal etmek, yanlışları unutmak, içinde kaybolmak ne kadar güzel
henüz
Oh, geç kaldığında, birbirimizi yanlış anladığınızdan emin olmak ne kadar nazik
karanlıkta
Ah ... ve çok üzücü olsa bile, tatlar, kokular icat ediyorum
sevindirdi, dizlerinin şekli
Ve burada uçuyorum ve seni seviyorum
Bu benim kalbim uçuyor, onu yakalayacaksın
Oh, ne kadar tatlı (X4)
Oh, ne kadar tatlı (ad lib)
(Bu sözler için Aurélie'ye teşekkürler)