Zaza Fournier — Mon slow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zaza Fournier adlı sanatçının "Mon slow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et je veux te sourire
Et je veux que tu ries
Et si tu ne ris pas
Je ne t’aimerai plus
Je ne frémirai plus
Je ne danserai plus
Je ne rêverai plus
Je ne chanterai plus
Ce monde
Et si je reviens demain
Je vais sourire mieux
Et tu riras plus fort
Et nous rirons à deux
Pour qu’il te soit plus doux
Pour qu’il te soit plus chaud
Pour qu’il te soit meilleur
Ce monde
Ce monde, mon monde
À toi
Ce monde, ce monde
Mon monde à toi
Et c’est promis mon amour
Je reviendrai toujours
Te sourire malgré tout
Pour qu’il te soit plus doux
Pour qu’il te soit plus chaud
Pour qu’il te soit meilleur
Pour qu’il te soit plus beau
Ce monde, ce monde
Mon monde, mon monde
À toi
Ce monde ce monde
Mon monde à toi
Şarkı sözü çevirisi
Ve sana gülümsemek istiyorum
Ve gülmek istiyorum
Ve eğer gülmezsen
Artık seni sevmeyeceğim
Artık titremeyeceğim.
Artık dans etmeyeceğim.
Artık hayal kurmayacağım.
Artık şarkı söylemeyeceğim.
Bu dünya
Ya yarın tekrar gelirsem?
Daha iyi gülümseyeceğim.
Ve daha yüksek sesle güleceksin
Ve biz iki güleceğiz
Senin için daha yumuşak hale getirmek için
Senin için daha sıcak hale getirmek için
Sizin için daha iyi hale getirmek için
Bu dünya
Bu dünya, benim dünyam
Sana
Bu dünya, bu dünya
Benim dünyam sana
Ve aşkıma söz verdi
Her zaman geri döneceğim
Her şeye rağmen sana gülümse
Senin için daha yumuşak hale getirmek için
Senin için daha sıcak hale getirmek için
Sizin için daha iyi hale getirmek için
Senin için daha güzel hale getirmek için
Bu dünya, bu dünya
Benim dünyam, benim dünyam
Sana
Bu dünya bu dünya
Benim dünyam sana