Zazie — 20 ans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "20 ans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai menti
J’ai pas l'âge
Requis
Je sors
Tant pis
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit
J’ai menti
J’ai passé l'âge
Et oui
Et alors
Tant pis
J’ai 20 ans jusqu’au bout de la nuit
J’ai menti
J’suis pas vip
Je sors
Tant pis
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit
Et quand le silence est trop lourd
Je prends mes talons haut et je cours, je cours,
Je fuis l’ombre qui me suit
Quand l'étau se resserre je sors
Changer la poussière en or Et je danse, je danse
Secoue, secoue ce monde qui s’endort
Tu as menti
Je ne suis pas l’amour de ta vie
Et alors
Tant pis
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit
J’ai menti
J’ai peur de la mort
Moi aussi
Je sors et j’oublie
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit
J’ai tout faux
Je refume
Je bois en trop
Je sors
Tant pis
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit
Et quand ton silence est trop lourd
Je prends mes talons haut et je cours je cours
Je fuis l’homme qui me suit
Et quand ma gorge se serre
Je sors changer la poussière en or Et je danse, je danse
Secoue secoue le monde qui s’endort
Et quand j’aurai soixante-dix ans
Je serai plus légère que maintenant
Je sais
Je sors
Je mettrai mes talons haut tout le temps
ça va pas plaire à cendrillon
Si je me change en potiron
C’est comme ça
Je serai toujours là comme
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit.
Şarkı sözü çevirisi
Yalan söyledim.
Yeterince yaşlı değilim.
Gerekli
Dışarı çıkıyorum
Boşver.
Gecenin sonuna kadar 20 yaşındayım.
Yalan söyledim.
Yaşı geçtim
Ve evet
Ve sonra
Boşver.
Gecenin sonuna kadar 20 yaşındayım.
Yalan söyledim.
Ben vıp değilim.
Dışarı çıkıyorum
Boşver.
Gecenin sonuna kadar 20 yaşındayım.
Ve sessizlik çok ağır olduğunda
Topuklarımı yüksek alıyorum ve koşuyorum, koşuyorum,
Beni takip eden gölgeden kaçıyorum
Mengene sıkıldığında dışarı çıkıyorum
Tozu altınla değiştir ve dans ediyorum, dans ediyorum
Salla, salla uykuya dalmakta olan bu dünyayı
Yalan söyledin.
Ben senin hayatının aşkı değilim.
Ve sonra
Boşver.
Gecenin sonuna kadar 20 yaşındayım.
Yalan söyledim.
Korkuyorum ölmekten.
Ben de
Dışarı çıkıp unutuyorum.
Gecenin sonuna kadar 20 yaşındayım.
Hepsini ben karıştırdım
Ben refume
Ben çok içiyorum
Dışarı çıkıyorum
Boşver.
Gecenin sonuna kadar 20 yaşındayım.
Ve sessizliğin çok ağır olduğunda
Topuklarımı yüksek alıyorum ve koşuyorum koşuyorum
Beni takip eden adamdan kaçıyorum.
Ve boğazım sıkıldığında
Dışarı çıkıyorum ve tozu altınla değiştiriyorum ve dans ediyorum, dans ediyorum
Shake shake the world that falls sleeping
Ve yetmiş olduğumda
Şimdi daha hafif olacağım
Biliyorum
Dışarı çıkıyorum
Topuklarımı her zaman kaldırırım.
Cinderella bundan hoşlanmayacak.
Balkabağına dönüşürsem
Bu gibi
Her zaman orada olacağım
Gecenin sonuna kadar 20 yaşındayım.