Zazie — A la Terre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "A la Terre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
Elle fait nos joies elle fait nos peines
Même quand on est ni roi ni reine
On se bat pour de la poussière
Et c’est comme ça que naissent les guerres
On s’accroche à coup de pioche
On s’accroche à la roche
On s’attache à cette pierre
On s’attache…
A la terre, à la terre
On s’attache à sa belle lumière
A la terre, à la terre
On est tous de la même tribu terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
On l’aime en bleu, on l’aime en vert
Il y en a pas deux dans l’univers
Si on la regarde sans rien faire
Il n’en restera qu’un désert
On la mutile on la taille
On lui jette nos ferrailles
On la salit où qu’on aille
On l’attache…
A la terre, à la terre
On s’attache à sa belle lumière
A la terre, à la terre
On est tous de la même tribu terre
A la terre, à la terre
On s’attache à sa belle lumière
A la terre, à la terre
On est tous de la même tribu terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
«A vous»
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
«Dis donc Loane…»
A la terre
«…tu as fait tes devoirs ?»
(Merci à Flavien Guinant pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Oh oh, oh oh !! La la la la la !!
O bizim sevinçleri yapar o bizim üzüntüleri yapar
Ne Kral ne de Kraliçe olsan bile
Toz için savaşıyoruz
Ve savaşlar böyle doğar
Yankesiciye tutunuyoruz.
Kayaya yapışıyoruz.
Bu taşa bağlıyoruz
Biz eklemek…
Dünya'ya, Dünya'ya
Kendimizi güzel ışığına bağlıyoruz
Dünya'ya, Dünya'ya
Hepimiz aynı dünya kabilesinden geliyoruz.
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la la !!
Biz mavi onu seviyorum, biz yeşil onu seviyorum
Evrende iki tane yok.
Eğer ona hiçbir şey yapmadan bakarsak
Sadece bir çöl kalacak.
Kesiyoruz. kesiyoruz.
Hurdalarımızı ona atıyoruz.
Nereye gidersek gidelim onu kirletiyoruz
Onu bağlasak …
Dünya'ya, Dünya'ya
Kendimizi güzel ışığına bağlıyoruz
Dünya'ya, Dünya'ya
Hepimiz aynı dünya kabilesinden geliyoruz.
Dünya'ya, Dünya'ya
Kendimizi güzel ışığına bağlıyoruz
Dünya'ya, Dünya'ya
Hepimiz aynı dünya kabilesinden geliyoruz.
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la la !!
"Seni»
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la la !!
topraklamak
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
topraklamak
Oh oh, oh oh !! La la la la la !!
topraklamak
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
topraklamak
Oh oh, oh oh !! La la la la la !!
"Ödünç Söyle…»
topraklamak
"...ödevini yaptın mı?»
(Bu sözler için Flavien Guinant'a teşekkürler)