Zazie — Bien au chaud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Bien au chaud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au début c’est difficile
La nuit t’es seul sans maman
Bisous il faut dormir maintenant
Tu pourras rêver tranquille
Ecoute l’eau, les oiseaux
Tout beau là-bas là-haut
Il te dis doucement voila l’eau
Une fois dans dans ton lit bien au chaud
Il arrive le bel oiseau
Tu t’envole sur son dos
Te voila tout endormi
La nuit prendra soin de toi promis
1 2 3 tu seras roi
Dans ce château si joli
Regarde les nuages hauts
le soir est calme et doux
Il te dis mon enfant voila l’eau
Une fois dans ton lit bien au chaud
Il arrive le bel oiseau
Tu t’envoles sur son dos
Il te dis doucement voila l’eau
Une fois dans dans ton lit bien au chaud
Il arrive le bel oiseau
Tu t’envole sur son dos
(Merci à Flavien Guinant pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İlk başta zor
Geceleri annem olmadan yalnızsın.
Öpücükler şimdi uyumalısın.
Huzur içinde hayal kurabilirsin
Su dinle, kuşlar
Çok güzel hepsi burada
Sana yavaşça su olduğunu söylüyor.
Sıcak yatağında bir kez
İşte güzel kuş geliyor
Sırtında uçuyorsun.
İşte hepiniz uyuyorsunuz.
Gece sana söz verdi
1 2 3 Kral olacaksın
Bu güzel kalede
Yüksek bulutlara bak
akşam sakin ve nazik
Sana benim çocuğumun su olduğunu söylüyor.
Sıcak yatağında bir kez
İşte güzel kuş geliyor
Sırtında uçuyorsun.
Sana yavaşça su olduğunu söylüyor.
Sıcak yatağında bir kez
İşte güzel kuş geliyor
Sırtında uçuyorsun.
(Bu sözler için Flavien Guinant'a teşekkürler)