Zazie — Double Axel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Double Axel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour brasser de l’air,
C’est qu’on est doués
Grand écart en smoking dans la baignoire
Pour un dernier verre,
Et tant mieux s’il se fait tard
On fera le salto arrière dans le noir
À quoi ça nous sert,
D’aller dormir
Nous, on dormira quand on sera mort
Oui, la vie nous est chère,
Mon cher ami
Puisqu’un jour ou l’autre, elle nous quitte
Autant se divertir,
En jouir, sans se retenir
Et si on le perd
Tant pis, autant…
Partir en vrille
À voir, vois comme elle est belle
En vrille, en live
Quitte ou double axel
On va dans le mur
Qu’est-ce que tu crois?
Que cette folle allure, ça durera
On va dans le mur
Pas question de ralentir
On sera mort, oui, mais mort de rire
On va dans le mur
C’est sûr, sûr que c’est de loin
La plus belle imposture
Posture, de l'être humain
Puisque rien ne dure,
C’est rien…
Je te garde une place près de moi
Quand tes ailes se froissent
Et mes îles se noient
Allons fêter ça, rire aux éclats
Et nous moquer du monde
Qu’on ne changera pas
Partir en vrille
En vrac, vois comme elle est belle
(Qu'on ne changera pas)
En vrille, en live
Quitte ou double axel
Partir en vrille
En vrac, vois comme elle est belle
(Qu'on ne changera pas)
En vrille, en live
Quitte ou double axel
(Et nous moquer du monde)
En vrille
Vois comme elle est belle
En vrac
(Mais qu’est-ce que tu dis ?)
Quitte ou double axel
Double axel !
Allons fêter ça
Allons fêter ça.
(Merci à Marino Amaz pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hava demlemek için,
İyiyiz.
Küvette Smokin büyük boşluk
Son bir içki için,
Ve çok geç olursa daha iyi
Karanlıkta arkadan atlayacağız.
Ne yararı var?,
Uyumak
Öldüğümüzde uyuyacağız.
Evet, hayat bizim için değerlidir,
Sevgili arkadaşım
Bir gün ya da başka bir gün bizi terk ettiğinden beri
Çok eğlenceli,
Kısıtlama olmadan keyfini çıkarın
Ve eğer onu kaybedersek
Çok, çok…
Dönmeye başla
Ne kadar güzel olduğunu görmek için
İn vrille, in lıve
Yapraklar veya çift axel
Duvara gidiyoruz
Ne düşünüyorsunuz?
Bu çılgınlığın son görünmesine izin verin
Duvara gidiyoruz
Yavaşlamanın bir yolu yok
Öleceğiz, evet, ama gülmekten öleceğiz.
Duvara gidiyoruz
Emin, emin uzaktan
En güzel sahtekarlık
Duruş, insan
Hiçbir şey sürmediği için,
Bir şey değil…
Sana yanımda bir koltuk ayırırım.
Kanatların buruştuğunda
Ve Adalarım boğuldu
Kutlayalım, gülelim.
Ve tüm dünyayla dalga geç
Değişmez biz
Dönmeye başla
Gevşek, ne kadar güzel olduğunu gör
(Değişmeyeceğiz)
İn vrille, in lıve
Yapraklar veya çift axel
Dönmeye başla
Gevşek, ne kadar güzel olduğunu gör
(Değişmeyeceğiz)
İn vrille, in lıve
Yapraklar veya çift axel
(Ve tüm dünyayla dalga geç)
Bir bükülme içinde
Ne kadar güzel olduğunu gör
Kütle
(Ama ne diyorsun ?)
Yapraklar veya çift axel
Duble axel !
Keyfim yerine geldi.
Keyfim yerine geldi.
(Bu sözler için Marino Amaz'a teşekkürler)