Zazie — Excuse moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Excuse moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Excuse-moi
Si je te laisse tomber
Au beau milieu du repas
Mais j’en ai soupé de toi
Excuse-moi
Fini les bons petits plats
Tu n’as plus qu'à réchauffer
Une autre femme au foyer
Une qui t’aime
Sans poser de problèmes
Plus naïve et plus zen
Une autre que moi
Une qui soit
Belle et bête à la fois
Qui se jette sur toi
Une autre que moi
Excuse-moi
Je saurai me débrouiller
Tu sais les filles ne sont
Pas plus cons que les garçons
Excuse-moi
De ne pas te ménager
Mais les filles de mon espèce
On ne les tient pas en laisse
Va chercher
Celle que tu peux tromper
En toute impunité
Une autre que moi
Et rappelle
Une de tes prises femelles
Pour descendre tes poubelles
Et puis oublie-moi
Şarkı sözü çevirisi
Affedersiniz
Eğer seni hayal kırıklığına uğrattıysam
Yemeğin ortasında
Ama seninle akşam yemeği yedim.
Affedersiniz
İyi yemekleri bitirdi
Tek yapman gereken ısınmak.
Başka bir ev hanımı
Seni seven biri
Sorun yok
Daha naif ve daha zen
Benden başka biri
Bir o var
Aynı zamanda güzel ve canavar
Kim kendini sana atar
Benden başka biri
Affedersiniz
İdare ederim
Biliyorsun kızlar değil.
Erkeklerden daha fazla pislik yok
Affedersiniz
Kendini bağışlama.
Ama benim türümdeki kızlar
Onları tasma üstünde tutmuyoruz.
Git
Kandırabileceğin biri.
Cezasızlıkla
Benden başka biri
Ve hatırlar
Kadın mastürbasyon biri
Çöplerini yıkmak için
Ve sonra beni unut