Zazie — J'Aime J'Aime Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "J'Aime J'Aime Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime pas la sonnerie du réveil
J’aime pas quand les jours sont pareils
J’aime les silences entre nous
J’aime pas les moustiques en été
J’aime pas te voir tout habillé
Mais j’aime être en dessous
J’aime danser toute nue sous la pluie
J’aime assez quand tu aimes aussi
J’aime pas la guerre entre nous
J’aime pas quand le film est fini
J’aime pas tout ce que tu me dis
J’aime le faire n’importe où
Et si tu n’aimes pas ce que j’aime
Pour moi, c’est du pareil au même
Si je t’aime, après tout,
Le reste, je m’en fous
Şarkı sözü çevirisi
Çalar saatin çalmasını sevmiyorum.
Günlerin aynı olması hoşuma gitmiyor.
Aramızdaki sessizliği seviyorum.
Yaz aylarında sivrisinekleri sevmem.
Seni giyinik görmek istemiyorum.
Ama altında olmayı seviyorum.
Yağmurda çıplak dans etmeyi seviyorum
Sen de sevdiğinde yeterince seviyorum.
Aramızdaki Savaşı sevmiyorum.
Filmin bitmesinden hoşlanmıyorum.
Bana söylediğin her şeyden hoşlanmıyorum.
Bunu her yerde yapmayı seviyorum
Ve eğer benim sevdiğim şeyi sevmiyorsan
Benim için aynı şey aynı şey
Eğer seni seviyorsam, sonuçta,
Gerisi umurumda değil