Zazie — Je tourne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Je tourne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est trop petit un corps
pour c’que j’ai àl'intérieur
Je me suis cognée le c?"ur
J’ai criétout c’que j’ai pu personne n’est venu
D’accord j’suis trop petite
pour aller déranger Gabriel
J’suis pas un ange
même si j’ai le goût du ciel
J’ai beau m’laisser pousser des ailes
dans l’dos
J’ai toujours pas de nouvelles
d’en haut
Et j’tourne
je tourne
j’tourne en rond
j’cours toujours
et je tourne
autour.
C’est quoi l’amour?
Un bruit qui court
C’est vrai, c’est bien trop court, une vie
pour que j’me la passe toute seule
C’est plutôt con, les hommes
faudrait savoir c’qu’ils veulent
Et moi j’ai fait c’que j’ai pu personne ne m’a cru
Et de quoi j’ai l’air?
J’suis bien trop fière
pour mettre une annonce matrimoniale
J’préfere essuyer mon rimmel
dans le journal
Le no man’s land?
j’connais bien, ça m’fait pas peur
J’garde dans ma tête
une terre en couleur
qui tourne
qui tourne
tourne toujours
Et moi je tourne autour
et j’cours
après l’amour
J’cours toujours et je tourne
Je tourne
J’tourne en rond
J’cours toujours et je tourne
autour
C’est quoi l’amour?
Un bruit qui court?
Şarkı sözü çevirisi
Çok küçük bir vücut.
içinde ne var için
C'ye mi bastım?'ur
Kimse yapabildiğim geldi çığlık attım
Tamam, çok küçüğüm.
Gabriel'i rahatsız etmek için
Ben bir melek değilim.
cennetin tadı olsa bile
Kanatlarımın büyümesine izin vermiş olabilirim.
arkadan
Hala bir haberim yok.
yukarıdan
Ve ben dönüyorum
Döndüm
Çevrelerinde gidiyorum
Her zaman koşarım
ve ben dönüyorum
etrafta.
Aşk nedir?
Çalışan bir gürültü
Bu doğru, çok kısa, bir hayat
bu yüzden hepsini tek başıma yapabilirim
Bu çok aptalca, Beyler.
ne istediklerini bilmeli
Ve kimsenin bana inanmadığı bir şey yaptım.
Peki ben neye benziyorum?
Çok gurur duyuyorum
evlilik reklamı yapmak için
Rimmel'imi silmeyi tercih ederim
dergide
Kimsenin toprakları mı?
Biliyorum, korkmuyorum.
Kafamda tutuyorum
renkli bir arazi
kim döner
kim döner
her zaman döner
Ve arkamı dönüyorum
ve ben kaçıyorum
aşktan sonra
Her zaman koşarım ve dönerim
Döndüm
Çevrelerinde gidiyorum
Her zaman koşarım ve dönerim
etrafta
Aşk nedir?
Koşan bir ses mi?