Zazie — La place du vide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "La place du vide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a trois rêves que je visite
Ta peau, tes mots et puis le risque
Qu’un jour nos corps en manque d’alcool viennent
Se déposer sur le sol
Comme ils sont beaux les rêves d’hier
Oubliés là dans la poussière
Sous un prétexte du temps qui passe
On laisse le vent prendre leur place
C’est pas la faute des océans
Si les hommes plongent leur rêve dedans
A force de croire à l’invisible
Souvent les miens se trompent de cible
C’est pas la faute des océans
Si les hommes plongent leur rêve dedans
A force de croire à l’invisible
Souvent les miens se trompent de cible
J’ai peur des ciels sans horizons
Que mes bras deviennent ta prison
J’ai peur que sur le cri des autres
On écorne un peu trop le notre
L’acide peut prendre l’espace du miel
Et le monde change en rêve cruel
N’oublie jamais les premières ailes
Souviens-toi du goût de sa peau
C’est pas la faute des océans
Si les hommes plongent leur rêve dedans
A force de croire à l’invisible
Souvent les miens se trompent de cible
J’ai peur des ciels sans horizons
Que mes bras deviennent ta prison
J’ai peur que sur le cri des autres
On écorne un peu trop le notre
J’ai peur des ciels sans horizons
Que mes bras deviennent ta prison
J’ai peur que sur le cri des autres
On écorne un peu trop le notre
Il y a trois rêves que je visite
Ta peau tes mots et puis le risque
Şarkı sözü çevirisi
Ziyaret ettiğim üç rüya var
Cildiniz, sözleriniz ve sonra risk
Bir gün vücudumuzun alkol eksikliği olsun
Yere yerleşin
Güzel dünün hayalleri nasıl olduklarını
Tozun içinde unutulmuş
Zaman geçirme bahanesiyle
Rüzgar onların yerini alsın
Okyanusların suçu değil.
Eğer erkekler hayallerini içine atarsa
Görünmeze inanarak
Çoğu zaman benimki yanlış hedefi alır
Okyanusların suçu değil.
Eğer erkekler hayallerini içine atarsa
Görünmeze inanarak
Çoğu zaman benimki yanlış hedefi alır
Ufuksuz gökyüzünden korkuyorum
Kollarım senin hapishanen olsun.
Başkalarının ağlamasından korkuyorum.
Biz biraz fazla bizim cilt
Asit balın yerini alabilir
Ve dünya acımasız bir rüyaya dönüşüyor
İlk kanatları asla unutma
Cildinin tadını hatırla
Okyanusların suçu değil.
Eğer erkekler hayallerini içine atarsa
Görünmeze inanarak
Çoğu zaman benimki yanlış hedefi alır
Ufuksuz gökyüzünden korkuyorum
Kollarım senin hapishanen olsun.
Başkalarının ağlamasından korkuyorum.
Biz biraz fazla bizim cilt
Ufuksuz gökyüzünden korkuyorum
Kollarım senin hapishanen olsun.
Başkalarının ağlamasından korkuyorum.
Biz biraz fazla bizim cilt
Ziyaret ettiğim üç rüya var
Cildiniz sözleriniz ve sonra risk