Zazie — L'amour dollar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "L'amour dollar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
de Picasso j’ai quelques tableaux
une lettre de ce cher Victor Hugo
ce nu de Rodin époque romantique
c’est unique dans ma salle de bain
mon mari trempe dans quelques affaires
c’est pour ça que je ne le vois guère
moi je me dépense sans compter
de vernissages en ventes privées
on dit que c’est pour épater la galerie
je réponds que si je fais cette collection
c’est…
pour l’amour pas pour la gloire
pour l’amour pour l’amour
l’amour dollar
c’est pour l’amour pas pour la gloire
pour l’amour pour l’amour
l’amour dollar
c’est pour l’amour pas pour l’avoir
pour l’amour, pour l’amour
l’amour dollar
la robe Empire de Sarah Bernhardt
la porsche rivalise avec la Jaguar
Miro Basquiat que dites-vous de ça
et des Klein j’en avais plein
mon mari est parti
la secrétaire était blonde et fauchée comme les blés
je pleure il m'était si cher
il va payer, me le payer
c’est pour l’amour il faut y croire
pour l’amour pour l’amour
l’amour dollar
c’est pour l’amour il faut prévoir
pour l’amour pour l’amour
l’amour dollar
oui tout s’attaque ça se défend
tout s’achète ça se vend
combien de chagrin
tout s’attaque ça se défend
tout s’achète tout se vend
pas de sentiments
pour l’amour pas pour la gloire
pour l’amour pour l’amour
l’amour dollar
c’est pour l’amour pas pour l’avoir
tout dollar chez les gens qui ont de l’argent
tout s’achète et tout se vend
tout s’achète et tout se vend
(Merci à titice82 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Picasso'dan bazı Resimlerim var.
bu sevgili Victor Hugo'dan bir mektup
Rodin Romantik çağın bu çıplak
banyomda eşsiz.
kocam bir işe dalıyor
bu yüzden onu zar zor görüyorum.
Kendimi saymadan harcıyorum.
özel satış için vernissages
galeriyi etkilemek için olduğunu söylüyorlar.
Bu koleksiyonu yaparsam buna cevap veririm
bu…
aşk için Zafer için değil
aşk için aşk için
aşk doları
bu aşk için, Zafer için değil
aşk için aşk için
aşk doları
aşk için, sahip olmak için değil.
aşk için, aşk için
aşk doları
Sarah Bernhardt tarafından İmparatorluk elbise
porsche rakipleri Jaguar
Miro Basquiat bu konuda ne diyorsun
ve bir sürü Kleins vardı.
kocam gitti
Sekreter sarışındı ve buğday gibi kırıldı
Ağlıyorum, o benim için çok değerliydi.
ödeyecek, bana öde.
aşk için buna inanmalısın.
aşk için aşk için
aşk doları
bu aşk için öngörmek zorunda
aşk için aşk için
aşk doları
Evet, her şey saldırır, kendini savunur
her şey satın alır ve satar
ne kadar keder
her şey saldırıya uğradı, savunuldu
her şey satın alır, her şey satar
duygu yok
aşk için Zafer için değil
aşk için aşk için
aşk doları
aşk için, sahip olmak için değil.
parası olan insanlarda herhangi bir dolar
her şeyi alınıp satılır
her şeyi alınıp satılır
(Bu kelimeler için titice82'ye teşekkürler)