Zazie — Les pieds nus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Les pieds nus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les pieds nus je danse
les pieds nus je danse
je fais venir la pluie
Les pieds nus je danse
c’est sans importance
dansons mes amis
Les pieds nus je danse
dans l’indifférence
des rues de Paris
Les pieds nus je danse
les pieds nus je danse
ou sont mes amis?
Les pieds nus je danse
les pieds nus je danse
et je m'étourdis
Jusqu'à la défaillance
les pieds nus je danse
après je mandie
Les pieds nus je danse
piétine et balance
ma vie au tapis
Pas d’espérance
non pas d’autres chance
pour les sans-logis
Les pieds nus je danse
pieds nus je danse
mais la fête est finie
Pieds nus je danse
vive la france
les pieds nus c’est permis
Et j’avance un pied devant l’autre
on pense que ça n’arrive qu’aux autres
Mais!
Autrefois,
dans les gares
je prenais le train
je ne dormais pas
Autrefois,
sous les ponts
je t’embrassais
je ne dormais pas
Autrefois,
dans l’entrée
j’avais la clef
je ne dormais pas
Autrefois,
dans la rue
je me promenais
je ne dormais pas.
Les pieds nus je danse
les pieds nus je danse
je fais venir la pluie
Les pieds nus je danse
dans l’indifférence
des rues de Paris
Les pieds nus je danse
c’est sans importance
dansons mes amis
(Merci à Marie-Noëlle pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yalınayak dans ediyorum
yalınayak dans ediyorum
Yağmur getirdim
Yalınayak dans ediyorum
önemli değil
hadi dans edelim arkadaşlarım
Yalınayak dans ediyorum
kayıtsızlık içinde
Paris sokakları
Yalınayak dans ediyorum
yalınayak dans ediyorum
arkadaşlarım nerede?
Yalınayak dans ediyorum
yalınayak dans ediyorum
ve başım dönüyor
Başarısızlığa kadar
yalınayak dans ediyorum
ben mandie sonra
Yalınayak dans ediyorum
ayak ve ölçek
halıda hayatım
Umut yok
başka şans yok
evsizler için
Yalınayak dans ediyorum
yalınayak dans ediyorum
ama parti bitti.
Yalınayak dans ediyorum
Yaşasın Fransa
yalınayak izin verilir
Ve bir ayağımı diğerinin önünde yürüyorum
bunun sadece başkalarına olduğunu düşünüyoruz.
Daha fazla!
Bir zamanlar,
tren istasyonlarında
Tren alıyordum
Uyumuyordum.
Bir zamanlar,
köprülerin altında
Seni öpüyordum.
Uyumuyordum.
Bir zamanlar,
girişte
Anahtarı vardı.
Uyumuyordum.
Bir zamanlar,
sokakta
Etrafta
Uyumuyordum.
Yalınayak dans ediyorum
yalınayak dans ediyorum
Yağmur getirdim
Yalınayak dans ediyorum
kayıtsızlık içinde
Paris sokakları
Yalınayak dans ediyorum
önemli değil
hadi dans edelim arkadaşlarım
(Bu sözler için Marie-Noëlle'e teşekkürler)