Zazie — Petroleum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Petroleum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allez y c’est la fête, allez y c’est ma fête
Allez faites vos plans sur la comète
Mettez y le turbo, j’en ai sous le capot, c’est super
Allez petits voyous, plus vite, hâtez vous
Apaisant frénétiques mes nappes phréatiques
Encore quelques forages
Si c’est pas de la rage, c’est de l’amour
De l’amour
Comme larron en foire, Petroleum
Vendez mon or en barre, je ricane
La Terre est un trou noir, rien dans le crâne
Prenez mon or en barre, je le donne
Faites nous des euros, des zéros, des milliards
Et défoulez vous sur mon trottoir
Oui faites la cour aux dollars,
La marée est en noire, est en noire
Oui prenez tout ce qui reste, qu’on m’enterre, qu’on m’achète
Oui prenez tout ce qui reste, oui qu’on m’achève
Allez creusez dans tous les sens
Toutes mes condoléances, je me meurs
Comme larron en foire, Petroleum
Vendez mon or en barre, je ricane
La Terre est un trou noir, rien dans le crâne
Oui prenez mon or en barre, je le donne
Et faites, faites les fous
Des trous, des p’tits trous dans mon cœur percé
Passez le mur du son, en voiture, en avion
Où sont vos cœurs, vos cœurs, ces tristes moteurs sans réaction
Et faites moi bien la mort, oui faites moi bien mal
Et faites moi la totale, oui la totale
Allez coincez moi dans la file
Et tuez moi sans Mobil, sans Mobil
Voyez comme vos têtes tournent
Quand ma tête tombe
Allez creusez la notre tombe, oui notre tombe
Qu’ont-fait de moi les hommes?
Immonde monde à la gomme, à la gomme
Comme larron en foire, Petroleum
Vendez mon or en barre, je ricane
Oui la Terre est un trou noir, trou dans le crâne
Vendez en or en barre, j’abandonne
J’abandonne
Şarkı sözü çevirisi
Hadi, bu parti, hadi, bu benim partim.
Git kuyrukluyıldız üzerinde plan yap
Turboyu aç, kaputun altında biraz var, bu harika
Hadi, sizi küçük haydutlar, acele edin, acele edin
Yatıştırıcı benim yeraltı kuduz
Biraz daha sondaj
Eğer öfke değilse, o zaman aşktır
Aşk
Fuardaki Larron gibi, petrol
Altınımı bir bar gibi sat, gülüyorum
Dünya bir kara deliktir, kafatasında hiçbir şey yoktur
Altınımı bir çubuk olarak Al, Onu veriyorum
Bize Euro, sıfır, milyarlarca dolar kazan
Ve kaldırıma in.
Evet dolar mahkeme yapmak,
Gelgit Siyah, Siyah
Evet, kalan her şeyi al, gömülmeme izin ver, satın alınmama izin ver
Evet, kalan her şeyi al, Evet, bitirmeme izin ver
Git her yöne kazın
Her başınız sağolsun, ölüyorum
Fuardaki Larron gibi, petrol
Altınımı bir bar gibi sat, gülüyorum
Dünya bir kara deliktir, kafatasında hiçbir şey yoktur
Evet, altınımı bir çubuk olarak al, veriyorum
Ve do, do the crazy
Deldi kalbimde delikler, küçük delikler
Ses duvarını geçin, araba ile, uçakla
Kalpleriniz, kalpleriniz, tepkisiz bu üzücü motorlar nerede
Ve bana iyi ölüm yap, Evet bana iyi kötülük yap
Ve beni toplam yap, Evet toplam
Hadi, beni sıraya koy.
Ve beni mobil olmadan öldür, mobil olmadan
Bakın kafalarınız nasıl dönüyor.
Başım düştüğünde
Git mezarımızı kazın, Evet mezarımızı kazın
Erkekler bana ne yaptı?
Sakız ile kirli dünya, sakız
Fuardaki Larron gibi, petrol
Altınımı bir bar gibi sat, gülüyorum
Evet, Dünya bir kara delik, kafatasında bir delik
Barda altın satıyorum, PES ediyorum
PES ediyorum