Zazie — Qui m'aime me fuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Qui m'aime me fuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que j’ai de la peine
Que je me traîne
Et ceux qui m’aiment
Me plaignent
Que je tombe en ruine
Que je m’abîme
Et ceux qui m’aiment
Me tiennent
Que je me démène
A rompre la chaîne
Et ceux qui m’aiment
Quand même
Que ça m’arrive
Comme ça leur arrive
Et ceux qui m’aiment
Me suivent
Que je m’expose
A vivre autre chose
Et ceux qui m’aiment
Sourient
Que j’ai de l’avance
Un peu de chance
Et ceux qui m’aiment
M’envient
Que j’ai de l’argent
De temps en temps
Et ceux qui m’aiment
Se méfient
Que je les aime
Que je reste la même
Et ceux qui m’aiment
M’oublient
Que j’ai tout fait
Pour gagner leur amour
Et ceux qui m’aiment
Me fuient
Qui m’aime me fuit…
Şarkı sözü çevirisi
Özür dilerim
Takılıyorum diye
Ve beni sevenler
Bana Şikayet Et
# Mahvolduğumu #
# Parçalanıyorum #
Ve beni sevenler
Sarıl bana
Mücadele ediyorum
Zinciri kırmak için
Ve beni sevenler
Hâlâ
Bana olmasına izin ver
Onlara nasıl olur
Ve beni sevenler
Beni İzleyin
İfşa ettim kendimi
Başka bir şey yaşamak için
Ve beni sevenler
Gülümseme
Önde olduğumu
Biraz şans
Ve beni sevenler
Beni kıskandır
Param olduğunu.
Zaman zaman
Ve beni sevenler
Güvenmemek
Onları seviyorum
Aynı kaldığımı.
Ve beni sevenler
Beni unut
Her şeyi yaptım.
Aşklarını kazanmak için
Ve beni sevenler
Benden kaçmaya
Beni seven kaçar…