Zazie — Sous le voile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Sous le voile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle a le soleil pour elle
le desert a ses pieds
Ell a le regard de celle
que rien ne peut troubler
Elle prie et crois les doigts
de la main de Fatma
Pour que la nuit ne tombe pas
Pour que la nuit ne tombe pas
La, sous le voile
elle cache mille et une etoiles,
La, sous le voile
elle cache son pays, loin d’ici
Que dire au monde qui dort
et semble preferer
Les princes qui roulent sur l’or
aux peuples opprimes
Alors elle croise les doigts
de la main de Fatma
Pour que le monde n’oublie pas
Pour que le monde n’oublie pas
La, sous le voile
elle cache mille et une etoiles,
La, sous le voile
elle cache son pays, loin d’ici
Pour que les hommes n’oublient pas
Pour que les hommes n’oublient pas
La, sous le voile
elle cache mille et une etoiles,
La, sous le voile
elle cache son pays, loin d’ici
elle cache mille et une vie
Elle cache son pays, Algerie
Şarkı sözü çevirisi
Onun için güneş var
çölün ayakları var
Ell böyle bir görünüme sahip
hiçbir şey rahatsız edemez
Dua ediyor ve parmaklarına inanıyor
Fatma'nın elinden
Böylece gece düşmez
Böylece gece düşmez
Burada, perdenin altında
bin bir yıldız saklıyor.,
Burada, perdenin altında
ülkesini buradan uzakta saklıyor.
Uyku dünyasına ne söylenir
ve tercih ediyor gibi görünüyor
Prensler altın üzerinde yuvarlanıyor
ezilen halklara
Bu yüzden parmaklarını geçiyor
Fatma'nın elinden
Böylece dünya unutmaz
Böylece dünya unutmaz
Burada, perdenin altında
bin bir yıldız saklıyor.,
Burada, perdenin altında
ülkesini buradan uzakta saklıyor.
Böylece erkekler unutmaz
Böylece erkekler unutmaz
Burada, perdenin altında
bin bir yıldız saklıyor.,
Burada, perdenin altında
ülkesini buradan uzakta saklıyor.
bin bir hayat saklıyor.
Ülkesini saklıyor, Cezayir