Zazie — Toc toc toc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Toc toc toc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis que le monde est monde
On nous le dit
S’il te fait les yeux doux
Ma fille, tu t’enfuis
Et s’il hurle dans ta cour
N’ouvre surtout pas
Toc toc toc mais qui est là?
Le loup qui te mangera
Mais si la fille en a peur,
La femme en rêve
Dans la forêt nue qu’un sauvage nous enlève
Nos corps s’abandonnent au soleil qui se lève
Toc toc toc mais qui est là?
Le loup qui te mangera
Toc toc toc mais qui est là?
Le loup qui te mangera
En l’absence de nos princes
En supposant que les princes existent encore
Je laisserais bien ma porte
Ouverte toute la nuit
Toc toc toc mais qui est là?
Le loup qui te mangera
J’en ai marre de ces histoires àdormir debout
Je veux goûter la morsure d’un amour fou
Pouvoir enfin pendre mes jambes àson cou
Toc toc toc mais qui est là?
Le loup qui te mangera
Toc toc toc mais qui est là?
Je n’attendais plus que toi
Toc toc toc si tu es là
Entre donc et mange-moi
Loup y es-tu?
Depuis le temps
Que je t’attends
Que fais-tu?
Loup y es-tu?
Si tu savais
Ce qui t’attend
Que fais-tu?
Şarkı sözü çevirisi
Dünya dünya olduğu için
Bize söylendi
Eğer gözlerini yumuşatırsa
Kızım, kaçıyorsun.
Ve eğer bahçende çığlık atarsa
Açmayın
Tuk tuk tuk ama kim var?
Seni yiyecek bir kurt.
Ama eğer kız bundan korkuyorsa,
Bir rüyadaki kadın
Çıplak ormanda bir vahşi bizi götürüyor
Bedenlerimiz yükselen güneşe teslim olur
Tuk tuk tuk ama kim var?
Seni yiyecek bir kurt.
Tuk tuk tuk ama kim var?
Seni yiyecek bir kurt.
Prenslerimizin yokluğunda
Prenslerin hala var olduğunu varsayarsak
Kapımı terk ederdim.
Bütün gece açık
Tuk tuk tuk ama kim var?
Seni yiyecek bir kurt.
Bu hikayelerden bıktım ayakta uyumaktan.
Çılgın bir aşkın ısırığını tatmak istiyorum
Sonunda bacaklarımı boynuna asabilir
Tuk tuk tuk ama kim var?
Seni yiyecek bir kurt.
Tuk tuk tuk ama kim var?
Sadece seni bekliyordum.
Tuk tuk tuk eğer buradaysan
İçeri gel ve beni ye.
Wolf orada mısın?
Zamandan beri
Seni bekliyorum
Ne iş yapıyorsun?
Wolf orada mısın?
Eğer bilseydin
Seni ne bekliyor
Ne iş yapıyorsun?