Zazie — Toi le cowboy moi l'indien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Toi le cowboy moi l'indien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu me vois fragile
Tu veux me protéger
Tu me vois docile
Tu veux m’apprivoiser
Tu me fais du mal
En pensant me faire du bien
Toi le cow-boy
Moi l’indien
Tu me vois si sauvage
Tu veux m’apprendre àvivre
A mettre mes rêves en cage
A me taire et te suivre
Tu m’veux àton image
Et que j’applaudisse des deux mains
Toi le cow-boy
Moi l’indien
Et ton amour n’est pas le mien
Tu veux savoir la vérité?
J’irai pas dans tes contes de fées
Faut pas rêver
Tu veux savoir la vérité?
J’irai pas dans tes contes de fées
J’en connais la fin
Toi le cow-boy
Moi l’indien
Tu m’veux jeune et jolie,
qui dépense et qui danse.
Et tu m’veux de ton avis
quand tu m’demandes c’que j’en pense
Jamais tu n'écoutes,
un autre c?"ur que le tien.
Toi le cow-boy
Moi l’indien
Et tu me dis de dire non
àtout ce qui est interdit.
Donne-moi des raisons
d’aimer ce qui est permis.
Tous tes goûts sont contre nature
Tu m’aimes contre ma nature
Toi le cow-boy
Moi l’indien
Ton amour n’est pas le mien
Tu veux savoir la vérité?
Je veux pas de tes contes de fées
Oh faut pas revêr
Tu veux savoir la vérité?
J’irai pas dans tes contes de fées
C’est rien qu’une histoire
Pour les cow-boys et les indiens
Şarkı sözü çevirisi
Beni kırılgan görüyorsun.
Beni korumak istiyorsun.
Beni uysal görüyorsun.
Beni evcilleştirmek istiyorsun.
Canımı yakıyorsun.
Bana iyi davranmayı düşünüyorum
Kovboy seni
Hintli bana
Beni çok vahşi görüyorsun
Bana nasıl yaşayacağımı öğretmek istiyorsun.
Hayallerimi bir kafese koymak için
Beni susturmak ve seni takip etmek için
Senin görüntünde olmamı istiyorsun.
Ve iki elimle alkışlamama izin ver
Kovboy seni
Hintli bana
Ve senin aşkın benim değil
Gerçeği bilmek ister misin?
Senin masallarına girmeyeceğim.
Bu rüya değil
Gerçeği bilmek ister misin?
Senin masallarına girmeyeceğim.
Sonunu biliyorum
Kovboy seni
Hintli bana
Genç ve güzel olmamı istiyorsun.,
kim harcıyor ve kim dans ediyor.
Ve sen beni kendi düşüncene göre istiyorsun
bana ne düşündüğümü sorduğunda
Beni hiç dinlemiyorsun ,
bir c daha mı?"ur onu tut.
Kovboy seni
Hintli bana
Ve sen bana hayır dememi söyle
yasak olan her şeye.
Bana bir sebep ver
izin verileni sevmek.
Tüm zevklerin doğal değil
Beni doğama karşı seviyorsun.
Kovboy seni
Hintli bana
Senin aşkın benim değil
Gerçeği bilmek ister misin?
Senin masallarını istemiyorum.
Seni bir daha görmek zorunda değilim.
Gerçeği bilmek ister misin?
Senin masallarına girmeyeceğim.
Bu sadece bir hikaye
Kovboylar ve Kızılderililer için