Zazie — Tout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Tout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sautons du train, sautons,
Gentils moutons.
Sautons sur l’occasion.
C’est les soldes, qu’est ce qu’on attend?
Qu’est ce qu’on attend?
Sautons les étapes, haussons le ton,
C’est nous les patrons.
Pour que ça marche tout est bon.
Oui, tout est bon.
On veut tout et tout de suite,
Que ça boue la marmite,
On fait tout, allez vite! Et qu'ça saute !
On veut tout et tout de suite
On s’active on s’agite
Tout pour garder la frite. Et qu'ça saute !
On veut et tout de suite
Pas l’alcool mais la cuite
Pas l’amour le coït
Et qu'ça
Saut… ons les plombs,
Sautons sur tout ce qui bouge,
Brûlons les feux rouges.
La 3g, la coke avant le briefing,
Le speed dating.
Zappons nos cœurs,
Passons sur le bonheur,
La ligne en vainqueur.
Faisons le grand saut,
Les grandes personnes,
Grands sots que nous sommes
On veut tout et tout de suite,
Que ça boue la marmite,
On fait tout, allez vite! Et qu'ça saute !
On veut tout et tout de suite
On s’active on s’agite
Tout pour garder la frite. Et qu'ça saute !
On veut et tout de suite
Pas l’alcool mais la cuite
Pas l’amour le coït
Et qu'ça saute !
On veut tout et tout de suite
Dis-moi où tu habites
Le bouchon qui fait pschitt
Et qu'ça saute !
On veut tout et tout de suite,
Que ca boue la marmite,
On fait tout, allez, vite! Et qu'ça saute !
On veut tout et tout de suite
On s’active on s’agite
Tout pour garder la frite. Et qu'ça saute !
On veut et tout de suite
Pas l’alcool mais la cuite
Pas l’amour le coït
Et qu'ça saute !
On veut tout et tout de suite
Dis-moi où tu habites
Le bouchon qui fait pschitt
Et qu'ça saute !
Et qu’ca saute !
Et qu’ca saute !
(Merci à Jeremy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Trenden atlayalım, atlayalım.,
Güzel koyun.
Bu vesileyle atlayalım.
Dengeler, ne bekliyoruz?
Ne bekliyoruz?
Adımları atlayalım, sesi yükseltelim,
Biz patronuz.
Bunun işe yaraması için her şey iyi.
Evet, her şey yolunda.
Her şeyi ve hemen istiyoruz,
Potu çamurlu olsun,
Her şeyi yapacağız, acele et! Ve bırak gitsin !
Her şeyi ve hemen istiyoruz
Harekete geçiyoruz
Kızartmak için her şey. Ve bırak gitsin !
Bunu istiyoruz ve hemen
Alkol değil, pişmiş
Aşk çiftleşme değil
Ve bu
Defol... yol üzerinde ,
Hareket eden her şeye atlayalım,
Kırmızı ışıkları yakalım.
3G, brifing öncesi kola,
Hız arkadaş.
Kalplerimizi zap edelim,
Mutluluğa geçelim,
Hat kazanır.
Büyük bir sıçrama yapalım,
Büyük insanlar,
Büyük aptallar biziz
Her şeyi ve hemen istiyoruz,
Potu çamurlu olsun,
Her şeyi yapacağız, acele et! Ve bırak gitsin !
Her şeyi ve hemen istiyoruz
Harekete geçiyoruz
Kızartmak için her şey. Ve bırak gitsin !
Bunu istiyoruz ve hemen
Alkol değil, pişmiş
Aşk çiftleşme değil
Ve bırak gitsin !
Her şeyi ve hemen istiyoruz
Bana nerede yaşadığını söyle.
Pschitt yapan fiş
Ve bırak gitsin !
Her şeyi ve hemen istiyoruz,
Potu çamurlu olsun,
Her şeyi yapıyoruz, hadi, acele et! Ve bırak gitsin !
Her şeyi ve hemen istiyoruz
Harekete geçiyoruz
Kızartmak için her şey. Ve bırak gitsin !
Bunu istiyoruz ve hemen
Alkol değil, pişmiş
Aşk çiftleşme değil
Ve bırak gitsin !
Her şeyi ve hemen istiyoruz
Bana nerede yaşadığını söyle.
Pschitt yapan fiş
Ve bırak gitsin !
Ve bırak gitsin !
Ve bırak gitsin !
(Bu sözler için Jeremy'ye teşekkürler)