Zazie — Transe Siberian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Transe Siberian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’en est assez de nos valeurs à la baisse
Nos vies glacées, nos poings serrés dans nos vestes
Passer l’année sans faire un pas, faire un geste
Faut pas s'éterniser
Plein le dos, pas de pot, le monde n’est pas à tout le monde
Quand t’es K.O., qui te relève quand tu tombes?
Métro, boulot, déjà un pied dans la tombe
Faut pas s'éterniser
Transe Siberian
Transe Siberian
Je suis trop à l’Ouest, je sais bien
Transe Siberian
Transe Siberian
Le doute me traverse, je sens rien
Transe Siberian
Transe Siberian
Je suis trop à l’Ouest, je prends le Transe Siberian
Transe Siberian
Là-bas, le soleil se lève enfin
Haut le coeur, le coeur, ce bandit de grand chemin
A toute vapeur, le bandit mène grand train
Gare au cafard qui guette au bout du tunnel
La lumière blanche, les neiges éternelles
Transe Siberian
Transe Siberian
Mais je suis trop à l’Ouest, je sais bien
Transe Siberian
Transe Siberian
Le froid me transperce, je sens rien
Transe Siberian
Transe Siberian
Je suis trop à l’Ouest, je prends le Transe Siberian
Transe Siberian
Là où le soleil se lève enfin
Là où le soleil brille enfin
Sans arrêt jusqu'à la fin…
(Merci à Marino Amaz pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Düşen değerlerimiz bu kadar yeter
Buzlu hayatlarımız, ceketlerimizde sıkışan yumruklarımız
Bir adım atmadan bir yıl geçirin, bir jest yapın
Sonsuza kadar devam etmek zorunda değilsin.
Tam sırt, pot yok, dünya herkes için değil
Nakavt olduğunda, düştüğünde seni kim alır?
Metro, iş, zaten mezarda bir ayak
Sonsuza kadar devam etmek zorunda değilsin.
Sibirya Trance
Sibirya Trance
Batıdan çok Uzaktayım, biliyorum.
Sibirya Trance
Sibirya Trance
Şüphe beni geçiyor, hiçbir şey hissetmiyorum
Sibirya Trance
Sibirya Trance
Batıdan çok Uzaktayım, Sibirya transunu alıyorum
Sibirya Trance
Orada, güneş nihayet doğuyor
Yüksek kalp, kalp, harika bir yol bu haydut
Tam buharla, haydut büyük bir trene öncülük ediyor
Tünelin sonunda bekleyen hamamböceği istasyonu
Beyaz ışık, sonsuz karlar
Sibirya Trance
Sibirya Trance
Ama batıdan çok Uzaktayım, biliyorum.
Sibirya Trance
Sibirya Trance
Soğuk beni deliyor, hiçbir şey hissetmiyorum
Sibirya Trance
Sibirya Trance
Batıdan çok Uzaktayım, Sibirya transunu alıyorum
Sibirya Trance
Güneşin nihayet doğduğu yer
Güneşin sonunda parladığı yer
Sonuna kadar durmadan…
(Bu sözler için Marino Amaz'a teşekkürler)