Zazie — Un petit peu amoureux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Un petit peu amoureux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça fait longtemps qu’on l’a perdu
ce p’tit air qui s’envole
Y a des jours faudrait tout, tout raconter
'Vaut mieux s’enfuir au petit jour
pas revenir, adieu l’amour
Y a des jours on devrait tout essayer
Un p’tit peu
amoureux
C’est juste un mot qu’on s’dit plus
comme toutes ces choses qu’on abandonne
Y a des jours faudrait tout, tout arrêter
Y a pas grand monde aux alentours,
même les sirènes chantent plus l’amour.
Y a des jours faudrait tout, tout oublier
Un p’tit peu
amoureux
Vas-y dis-moi tout c’que tu penses
je sais c’est vrai on a pas eu d’chance.
Y a des jours faudrait tout, tout s’raconter
Faudrait pouvoir prendre le large, mettre les voiles
même si c’est loin, même si c’est mal
Y a des jours faudrait au moins essayer
d'être encore
un p’tit peu
amoureux
Juste un petit peu amoureux
Non, arrête pas même si j’frissonne
après tout ce temps, y a tant de choses qui résonnent
déraisonnent
Et si on était encore
un p’tit peu
amoureux?
Dis-moi que t’es encore
un p’tit peu
amoureux
Şarkı sözü çevirisi
Onu kaybetmeyeli uzun zaman oldu.
o küçük hava uçuyor
Günler önce her şeyin anlatılması gerekiyordu.
Şafakta kaçsan iyi olur.
geri gelme, güle güle aşk
Günler önce her şeyi denemeliydik.
Birazı
sevgili
Bu sadece daha fazlasını söylediğimiz bir kelime
tüm bu şeyler gibi biz vazgeçmek
Günler önce her şey her şeyi durdurmak zorunda kalacaktı
Etrafta kalabalık yok.,
denizkızları bile daha fazla aşk söyler.
Günler önce her şey unutulmak zorunda kalacaktı.
Birazı
sevgili
Git bana düşündüğün her şeyi anlat.
Şansımız yaver gitmediği doğru biliyorum.
Günler önce her şeyin anlatılması gerekiyordu.
Havalanıp yelken açabiliriz.
uzak olsa bile, kötü olsa bile
Birkaç gün önce en azından denemeliyiz.
hala olmak
birazı
sevgili
Sadece biraz aşık
Hayır, titresem bile durma.
bunca zamandan sonra, rezonansa giren pek çok şey var
mantıksız
Ya hala kalsaydık?
birazı
aşık mı?
Hala burada olduğunu söyle.
birazı
sevgili