Zazie — Valse à 7 temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Valse à 7 temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une valse à 7 temps
Ca n’est pas pas mal
Ca m’est bien égal
Et c’est pas si souvent
T’as mis l’temps
T’as tourné autour de moi
T’as mis l’temps
T’as tourné ta langue 7 fois
T’as mis l’temps
Mais t’es beau sur ton cheval blanc
T’as mis le temps
Pour venir jouer avec moi
Cette valse à 7 temps
Pour ouvrir le bal
Quoi de plus normal
Quand on n’a plus 20 ans
Mais j’ai eu l’temps
De tourner autour de moi
J’ai eu le temps
De tourner ma langue 7 fois
J’ai eu le temps
De m’faire belle pour toi
J’ai eu le temps
Tu peux venir jouer avec moi
Cette valse a 7 temps
C’est un peu bancal
P’t-être pas l’idéal
Mais ça dur plus longtemps
(Merci à Meryl pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
7 zamanlı vals
Kötü değil.
Umrumda değil.
Ve bu çok sık değil
Acele etmedin.
Arkamı döndün.
Acele etmedin.
Dilini 7 kez çevirdin.
Acele etmedin.
Ama beyaz atında çok güzel görünüyorsun.
Acele etmedin.
Benimle oynamak için
Bu 7 zamanlı vals
Topu açmak için
Daha normal olan nedir
Artık 20 yaşında değilken
Ama zaman geçirdim
Arkamı dönmek için
Zaman geçirdim
Dilimi 7 kez çeviriyorum
Zaman geçirdim
Beni senin için güzel yapmak için
Zaman geçirdim
Gelip benimle oynayabilirsin.
Bu vals 7 kez vardır
Biraz sallanıyor
Belki de ideal değil.
Ama daha uzun sürer
(Bu sözler için Meryl'e teşekkürler)