Zazie — Vienne la nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Vienne la nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
OK ça commence au réveil ça va?
Je me dis c’est parti avec un peu de chance
Mais c’est là déjà ça me lance
Cette voix qui m’appelle
Me trouble et m’ensorcèle
Oui je te trompe avec elle
Vienne la nuit
Vienne la nuit blanche
Dieu que je l’aime
Dieu que je l’aime
Mon insomnie
Mon cri dans le silence
Dieu que je l’aime
L’ombre de moi même
Dès lors à chaque fois quand je pars
C’est pour épouser le noir
Faut pas croire tu sais, faut pas croire
Tu es ma faiblesse
Et je ris de me voir si belle dans ton miroir
Tu devrais le savoir
Rien ne peut m'émouvoir
Autant que la force du désespoir
Vienne la nuit
Vienne la nuit blanche
Dieu que je l’aime
Dieu que je l’aime
Mon insomnie
Mon cri dans le silence
Dieu que je l’aime
L’ombre de moi même
Aussi vrai que lorsque je danse
C’est pour mieux tromper l’ennemi
L’ennemi c’est tout le mal que je pense
De moi de mon mal que je me fais
Oui mais la nuit
Oui mais la nuit blanche
Dieu que je l’aime
Dieu que je l’aime
A la folie
Cette vie à contresens
Elle qui me mène
A l’ombre de moi même
Vienne la nuit blanche
Dieu que je l’aime
L’ombre de moi même
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığında başlar, tamam mı?
Biraz şans ile gitti galiba
Ama burada zaten beni başlattı
Bu ses beni çağırıyor
Beni rahatsız ediyor ve büyülüyor
Evet, seni onunla aldatıyorum.
Geceleri Viyana
Viyana beyaz gece
Tanrı onu seviyorum
Tanrı onu seviyorum
Benim uykusuzluk
Sessizlik içinde ağlıyorum
Tanrı onu seviyorum
Kendimin gölgesi
Bu yüzden her zaman ayrılıyorum
Siyahlarla evlenmek için.
Bana inanmak zorunda değilsin. biliyor musun, ben inanmak zorunda değilsin.
Sen benim zayıflığımsın.
Ve aynada kendimi çok güzel görmek için gülüyorum
Bilmen gerekir.
Hiçbir şey beni hareket ettiremez
Umutsuzluğun gücü kadar
Geceleri Viyana
Viyana beyaz gece
Tanrı onu seviyorum
Tanrı onu seviyorum
Benim uykusuzluk
Sessizlik içinde ağlıyorum
Tanrı onu seviyorum
Kendimin gölgesi
Dans ettiğim zamanki kadar doğru.
Bu düşmanı daha iyi aldatmak için
Düşmanın tüm kötülüğü olduğunu düşünüyorum
Bunu yapmak zorundaydım zarar benim hakkımda
Evet ama geceleri
Evet ama beyaz gece
Tanrı onu seviyorum
Tanrı onu seviyorum
Çılgınlığa
Bu hayat tam tersi
Beni yönlendiren o
Kendimin gölgesinde
Viyana beyaz gece
Tanrı onu seviyorum
Kendimin gölgesi