Zazie — Zen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zazie adlı sanatçının "Zen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un canard dans le café.
J’ai du mal àdigérer, parfois,
Tous les papiers mâchés
Qui se prennent àmon filet
De voix. Pauvre pêcheur,
Fallait lire entre mes lignes,
Pas mordre àmes sautes d’humeur
Même si je n’en suis pas digne.
Fallait rester Zen.
Soyons Zen,
Du sang froid dans les veines
Soyons Zen
Plus de chocs àla chaîne
zen restons zen
Du calme àla vie comme un la zen,
Sans amour et sans haine.
J’suis pas dans l’vent des guignols,
De ces joueurs en fond de court,
De ceux qui, pour un p’tit bout d’atoll,
Sont prêts àlarguer les amours,
Tous ces maîtres-chanteurs
Qui manquent de coffre et de coeur,
C’est facile de compter les erreurs
Quand on ne joue pas la scène.
L’erreur est humaine.
Soyons Zen.
Du sang froid dans les veines.
Soyons Zen
Plus de chocs a la scéne
Zen, restons Zen.
Du calme àla vie comme un la zen,
Sans amour et sans haine.
Zen, Zen,
Zen, Zen.
Zen, restons Zen.
Du sang froid dans les veines, Zen
Plus de scoups àla scène, Zen.
idem àla vie comme un la zen,
Sans amour et sans haine,
Zen,
Sans amour et sans haine,
Zen,
Sans amour et sans haine,
Soyons Zen,
Zen.
Şarkı sözü çevirisi
Kafede bir ördek.
Bazen sindirmekte zorlanıyorum,
Tüm papier-mache
Kim benim net almak
Sesli. Zavallı balıkçı,
Satırlarımın arasını okumak zorundaydın.,
Ruh hali değişimlerimi ısırmıyor
Layık olmasam bile.
Zen kalmak zorundaydın.
Zen olalım,
Damarlarda soğuk kan
Zen olalım
Zincire daha fazla şok
zen zen kalalım
Sakin bir Zen olarak hayata,
Sevgi ve nefret olmadan.
Guignols'un rüzgarında değilim.,
Sahanın arkasındaki bu oyuncuların,
Atoll biraz olanlar,,
Sevgiyi yaymaya hazır mısınız,
Tüm bu şarkı yazarları
Kim göğüs ve kalp eksikliği,
Hataları saymak kolaydır
Sahnede oynamadığımız zaman.
Hata insandır.
Zen olalım.
Damarlarında soğuk kan var.
Zen olalım
Olay yerine daha fazla şok
Zen, Zen kalalım.
Sakin bir Zen olarak hayata,
Sevgi ve nefret olmadan.
Zen, Zen.,
Zen, Zen.
Zen, Zen kalalım.
Damarlarda soğuk kan, Zen
Sahnede daha fazla keşif yok, Zen.
Bir zen olarak hayata Ditto,
Aşk ve nefret olmadan,
Zen,
Aşk ve nefret olmadan,
Zen,
Aşk ve nefret olmadan,
Zen olalım,
Zen.