Zbatata — Criminel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zbatata adlı sanatçının "Criminel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une prière pour les frères morts
Les armes de l’est nous ont divisées
Qui va partir? Qui assume ses tords?
Marseille: ville criminelle
Un prière pour les frères morts
Les armes de l’est nous ont divisées
Qui va partir? Qui assume ses tords?
Marseille: ville criminelle
Une salât pour les frères morts
Les armes de l’est nous ont divisées
Qui va partir? Qui assume ses tords?
Marseille: ville criminelle
AK-47, Marseille criminelle
Que repose en paix tous nous maccabés
La kalash remplace l’opinel
L’ange de la mort, retourne sur l’macadam
(Ra-ta-ta-tah) Ganster, love Sosa
Que Dieu nous guide et protège nos âmes
Ganster, love Sosa
Marseille arrête et enterre les armes
Du sang par terre et c’est réel
Marseille est une criminelle
Lâche son chargeur sur toi si tu t’rebelles
J’veux m’barrer de là
Yema pleure des rivières de larmes
Pour la money, hram
Et t'évite pas à causer le drame
Les rafales, les éclats d’vitres
Chaque semaine: nouveau chapitre
Tu vois au-délà
Chez toi combien de jeunes ont perdus la vie?
Tu veux pas assumer
Mais tout est calculé
XXX se f’ra fumer
Parce qu’il te faut du blé
J’aimerais te quitter et m'évader de là
La vie qu’tu m’infliges est difficile
Mes frères se noient dans des torrents de larmes
Les armes, c’est ça qui fait la diff' ici
J’t’ai dis: j’veux partir, m'éloigner de là
Et toi t’es sourde, tu m’as mit sur le côté
Mon bonheur s’trouve à des années de là
Insoucient dans mon passé, trop souvent j’ai fauté
XXX
Tony Montana ! Tony Montana !
Mama, ton fils est mort, nhar Sheitan, c’est le drama
Ça sort les AKs, cocaína
Ra-ta-ta-tah, mais quant est-ce qu’on suit la sunna
Ruelles, quartiers sombres
Tous sous la lanterne
On bronze à la lumière ma gueule, jusqu’au cancer
Sur le terrain, y’a plus d’grosse falta
Tu sais qui a tué Manny: Tony Montana ! Tony Montana !
Criminelle, criminelle, criminelle, criminelle
Ça sent la mort sur ton palier, palier
Qui assume ses tords?
Marseille: ville criminelle
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Şarkı sözü çevirisi
Ölü kardeşler için bir dua
Doğu'nun kolları bizi böldü.
Kimler gidiyor? Kim yanlışlarını alır?
Marsilya: suç şehri
Ölü kardeşler için bir dua
Doğu'nun kolları bizi böldü.
Kimler gidiyor? Kim yanlışlarını alır?
Marsilya: suç şehri
Ölü kardeşler için bir Salat
Doğu'nun kolları bizi böldü.
Kimler gidiyor? Kim yanlışlarını alır?
Marsilya: suç şehri
AK-47, Marsilya criminelle
Bu huzur içinde yatsın hepimiz Maccabees
Kalash opinel değiştirir
Ölüm meleği, macadam'a geri döndü
(Ra-ta-ta-tah) Ganster, aşk Sosa
Tanrı bize rehberlik etsin ve ruhlarımızı korusun
Ganster, aşk Sosa
Marsilya durur ve silahları gömer
Yerde kan var ve bu gerçek
Marsilya bir suçlu
Eğer isyan ederseniz şarj cihazını size bırakın
Buradan çıkmak istiyorum.
Yema gözyaşlarının nehirlerinden ağlıyor
Para için, hram
Ve dramaya neden olma konusunda endişelenme.
Rüzgarlar, pencerelerin kıymıkları
Her hafta: yeni bölüm
Ötesini görüyorsun
Evinizde kaç genç hayatını kaybetti?
Bunu kabul etmek istemiyorsun
Ama her şey hesaplandı
XXX Eğer f'ra sigara
Çünkü buğday gerekir
Seni bırakıp oradan kaçmak istiyorum.
Bana verdiğin hayat çok zor.
Kardeşlerim gözyaşları içinde boğuldu
Silahlar, burada fark yaratan şey bu
Sana söyledim: ayrılmak istiyorum, oradan uzaklaşmak istiyorum
Ve sen sağırdın, beni bir kenara ittin
Mutluluğum yıllar önce yatıyor
Geçmişte kaygısız, çok sık yanılıyorum
XXX
Tony Montana ! Tony Montana !
Anne, oğlun öldü, nhar Sheitan, bu drama
Aks, kokain çıkıyor
Ra-ta-ta-tah, ama Sünneti ne kadar takip ediyoruz
Sokaklar, karanlık mahalleler
Hepsi fenerin altında
Kanser olana kadar ağzımın ışığında bronzlaşıyoruz
Sahada daha büyük faul var.
Manny'yi kimin öldürdüğünü biliyorsun, Tony Montana ! Tony Montana !
Suçlu, suçlu, suçlu, suçlu
İnişinde ölüm gibi kokuyor, inişinde
Kim yanlışlarını alır?
Marsilya: suç şehri
Fransız rap Genius topluluğu tarafından yazılan ve açıklamalı şarkı sözleri